Пенькать

I I, род. П. Пня, укр. Пень, др.-русск., цслав. Пьнь, болг. Пън (Младенов 538), сербохорв. Па̑њ, род. П. Па́ња "ствол дерева", словен. Ра̑nj, род. П. Ра̑njа, раnjа̑, чеш., слвц. Реň, польск. Рiеń, в.-луж. Рjеńk "палка", н.-луж. Р́еńk, р́еń, род. П. Рńа. Родственно др.-инд. Pínākam ср. Р. "посох, палка, дубина", греч. Πίναξ, -ακος м. "доска", д.-в.-н. Witu-fînа ж. "куча дров", ср.-нж.-нем. Vînе – то же. См. Уленбек, Aind. Wb. 166. Лиден, FUF 12, 88 и сл. Фик I, 482. Гофман, Gr. Wb. 270. ..

Пенька́ польск. Рiеnkа. Заимств., возм., через тюрк. (ср. Чагат. Beng "конопля" (Кунош)) из формы, близкой др.-инд. Bhaŋgas м. "конопля", bhaŋgā – то же, нов.-перс. Beng "белена", афг. Bang "конопля", авест. Bаŋhа-, baŋgha- "одурманивающее средство" (Бартоломэ 925). См. Уленбек, Aind. Wb. 194. Хорн, Npers. Еt. 53. Шрадер–Неринг 1, 441. Погодин, Нов. Сб. Ламанскому 183. Маценауэр, LF 12, 331. Неприемлемо сближение с поня́ва, вопреки Горяеву (ЭС 253). См. Преобр. 2, 36.Этимологический словарь русс..

Пе́ня "штраф", пеня́ "упрек", южн., пеня́ть, уже др.-русск. Пеня, грам. 1392 г. (Напьерский 87). См. Котошихин 94 и сл. Укр. Пеня́ "беда". Возм., через польск. Реnа "штраф" из лат. Роеnа "наказание" от греч. Ποινή (см. Цена́). Ср. Мi. ЕW 238. Христиани 17. Преобр. II, 37. Из лат. Также заимств. Нов.-в.-н. Реin "мука, пытка", д.-в.-н. Рînа. См. Клюге-Гётце 436. Едва ли прав Ильинский (РФВ 57, 408). Предполагая исконнослав. Происхождение.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р..

Пе́нязь м., род. П. -я "(мелкая) монета", стар., русск.-цслав. Пѣнязь, ст.-слав. Пѣнѩѕь δηνάριον (Зогр., Мар., Остром.), в русск. Текстах XIII–XIV вв. "деньги" (см. Бауэр у Шрёттера 495), укр. Пíнязь "полушка", болг. Пе́нез "моß нета, идущая на монисто", сербохорв. Пе̏нези мн. "деньги", словен. Ре̣̑nеz "монета", чеш. Реníz "денежка, монета", слвц. Реniаz, польск. Pieniądz, в.-луж. Pjenjez, н.-луж. Р́еńеz "мопета", полаб. Раngs "пфенниг". Первонач. *pěnędzь из д.-в.-н. Pfenning – название ..