Пуденица

Пу́ддинг пу́динг, народн. Пу́диник, моск. (Преобр.), пу́день, ленингр. Из англ. Pudding, возм., через нем. Pudding (с 1720 г. См. Клюге-Гётце 459). См. Преобр. II, 149.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I пу́дель I м. "порода собак". Из нем. Рudеl (стар. Pudelhund, 1678 г.) от pudeln "плескаться в воде" (Клюге-Гётце 459).II пу́дель II "промах при выстреле" (охотничий язык), также пу́дло, откуда пуделя́ть "стрелять мимо, мазать". Из нем. Рudеl "ошибка". Pudeln "ошибаться" (XVIII в. См. Клюге-Гётце 459). Ср. Шапиро, ФЗ, 1873, 13. Преобр. II, 149.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Fandian "искушать, проверять", д.-в.-н. Fantôn "испытывать", гот. FinÞan "находить" (Маценауэр, LF 15, 176 и сл.). См. Об этих словах Хольтхаузен, Aengl. Wb. 98. Наконец, сравнивали также с лит. Spáusti, spáudžiu "нажимать", spáudyti, spáudau "давить", греч. Σπεύδω "спешу", σπουδή "поспешность, усердие", алб. Рunё "работа" (Петерссон, AfslPh 34, 370 и сл.), что Траутман (ВSW 273) справедливо опускает.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Пу́дра стар. Также пудер м., Уст. Морск. 1724 г. См. Смирнов 249. Форма м. Рода – через польск. Рudеr или нем. Рudеr (с XVII в., см. Шульц–Баслер 2, 728 и сл.). Форма ж. Р. – непосредственно из франц. Poudre от лат. Pulvis, вин. Pulverem "пыль". См. Маценауэр 283. Корбут 391. Преобр. II, 150.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..