Райка

I I, род. П. Ра́я, укр., блр. Рай, др.-русск., ст.-слав. Раи παράδεισος (Клоц., Супр., Остром.), болг. Рай, сербохорв. Ра̑j, род. Ра̏jа, словен. Ràj, род. П. Rájа – то же, sveti ràj "небо", чеш. Ráj, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. Raj. Скорее всего, заимств. Из др.-ир., ср. Авест. Rā́у- м. "богатство, счастье", др.-инд. Rāу-, rās м., ж. "состояние, сокровище, богатство", rayíṣ "дар, владение", которые родственны лат. Rēs "дело, имущество", др.-инд. Rā́ti "дает, дарует". См. Фасмер в сб. ..

I ра́йда I "ива, сухое лыко ивы", олонецк. (Кулик.). Из карельск. Raida "ива", фин., водск. Raita, эст. Raid, род. П. Raia "болотная ива, Saliх fragilis" (Калима 195).II ра́йда II, также ра́да "оленный поезд", арханг., кольск. (Подв., Даль). Из фин. Raito, род. П. Raidon – то же или саам. К. Raida. См. Итконен 64. Калима 194 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ра́йна "рея", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), райно́, рейно́ – то же, олонецк., др.-русск. Раина (Новгор. 1 летоп. Под 1204). Вероятно, производное от *рая (см. Ре́я, ра́я). См. Тёрнквист 152 и сл. Фасмер у Калимы 195 и сл. Карельск. Raina (то же) происходит из русск., как и коми raina (Калима, там же, и RLS 119).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Райо́н прилаг. Райо́нный, народн. Радиво́н, радиво́нный (Селищев, ЯР 215). Вероятно, под влиянием собств. Ради(в)о́н из греч. ΏΗρωδίων. Источником слова райо́н является франц. Rауоn, связанное с лат. Radius.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..