Ропас

I ропа́к I "рябой, покрытый оспой", ропа́той (прилаг.) – то же, олонецк. (Кулик.). Из вепс. Rораk, мн. Rораkоd "оспенный рубец". См. Калима 204.II ропа́к II, ропа́ка ж., ру́пака ж. "обледенелые камни на берегу моря, ледяные торосы", арханг. (Подв.1), олонецк. (Кулик.2), ропа́к "наледь", арханг. (Подв.). Из саам. Кильд. Ruǝbрех, тер. Riǝbpag "дрейфующий лед". См. Итконен 57. Иначе Калима (204 и след.), который пытается связать с ро́пас (см.). •• 1 У А. Подвысоцкого (см.) даны в форме. Ро́пак, ро́..

Ропа́ка "червь Аrеniсоlа marina, используемый как приманка при ловле рыбы", арханг. (Подв.). Созвучно с польск. Rоbаk "червь" из сhrоbаk (Брюкнер 459). Ввиду отдаленности, возм., случайное созвучие.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ро́пать ж. "мечеть, языческий храм", стар., укр. Ро́пать (Желех.), др.-русск. Ропать (часто в Лаврентьевск. Летоп., Новгор. I летоп. Срезн. III, 164 и сл.). Возм., заимств. Через посредство ср.-греч. Ῥαπάτιον – то же. См. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 270. Гр.-сл. Эт. 167 и сл. Мi. ЕW 287. Источником является араб. Ribāt "укрепленный монастырь, пограничная казарма". См. Мi. ЕW 287. ТЕl. 2, 147. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 124 и сл. Предполагают также тюрк. Посредство. См. Мi. ЕW 287. Шахматов у Преобр. II..

Ро́пка "недоваренная каша", олонецк. (Кулик.). Из карельск. Röррö "болтушка из муки". См. Калима 205.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..