Рубин

Рубе́ж род. П. -а́, укр. Рубíж "край, грань. Зарубка, насечка". От руби́ть, первонач. "метка, зарубка". См. Френкель, IF 46, 103. Преобр. II, 218. Теньер, ВSL 30, 189 и след. •• [Якобсон (IJSLP, 1, 1959, 268) указывает, что рубеж – цслав. Форма по отношению к рубёж "рубка леса". – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ру́бе́ль род. П. -ля́ "гладильный валек", южн., тамб. (Даль), также "жердь с зарубками на конце, которой прижимают сено к телеге", курск. (Даль). Вероятно, от руби́ть. См. Преобр. II, 219.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Руби́ть рублю́, укр. Руби́ти, блр. Руба́ць, др.-русск. Рубити, болг. Ръ́бя "подрубаю, делаю кайму" (Младенов 566), сербохорв. Ру̀бити, ру̑би̑м – то же, словен. Róbiti, -im "окаймлять, рубить, бить", чеш. Roubiti "рубить (строить). Прививать (дерево)", слвц. Rúbаt᾽ "рубить, бить", польск. Rąbać "рубить", в.-луж. Rubać – то же, н.-луж. Rubaś – то же. Связано с руб (см.). Ср. Лит. Гémbėti "покрываться рубцами", aprum̃ba "зарубцовывается", rumbúoti, rumbúoju "подрубать", rantýti "рубить",..

Ру́бка напр. На корабле (Даль). Из нидерл. Rоеf – то же, ср.-нж.-нем. Rôf, нов.-в.-н. Rооf. См. Англ. Rооf (Грот, Фил. Раз. 2, 369. Преобр. II, 220). Сближено с руби́ть.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..