Саранец

Сара́й уже у Арсен. Сухан., 1651 г., 120. Заимств. Через тур., кыпч., уйг., тат. Sаrаi "дом. Дворец. Каравансарай. Комната для жилья. Стойло. Тележный сарай". Из перс. Sarāi, sarā "дворец" (Радлов 4, 315. Хорн., Npers. Еt. 161). См. Мi. ТЕl. 2, 155. Перс. Слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно гот. Hrōt "крыша" (Лиден, Studier tillegn. Аd. Nоrееn 432 и сл.). К тому же источнику через посредство франц. Sérail следует возводить и сера́й, сера́ль. Сюда же Сара́й – город на нижней Вол..

Сарана́ "сибирская красная лилия, Lilium tenuifolium. Желтая лилия, Lilium martagon", вост.-русск. (Даль). Из тат. Sarana "лилия", монг. Sarana "дикий чеснок". См. Рясянен, Таt. Lehnw. 59. Неточно произведение из тюрк. Sary "желтый" (Маценауэр, LF 19, 247. Преобр. II, 252).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Сара́нск город, столица Мордовск. АССР. Производное от названия реки Сара́нка.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Саранча́ диал. Сарана́, севск. Укр. Сарана́, блр. Саранчу́к, польск. Szarańcza (Серотка, 1584 г.). Заимств. Из тюрк. Sarynča – то же, производного от sаrу(ɣ) "желтый", sаrуǯа "желтоватый". Ср. Кыпч. Sarynčqa – то же, saryǯqa (XIII в.). См. Ковальский, JР 27, 52 и сл. Корш, AfslPh 9, 666. Соболевский, ИРЯ, 2, 346. Ср. Kаrаǯа "олень". Kara "черный". Ср. В семантическом отношении алт. Sary mangys "саранча". Следует отвергнуть мысль о родстве с др.-инд. C̨alabhás – то же, вопреки Юсти (у Бартоломэ..