Сороковуша

Со́рок род. П. -а́, укр. Со́рок, др.-русск. Сорокъ "сорок" (РП, Ипатьевск. Летоп.), "связка из 40 собольих шкур" (часто в грам. ХIV–ХV вв. См. Срезн. III, 465 и сл.). Из русск. Заимств. Польск. Sоrоk "связка из 40 собольих шкур" (XVI–XVII вв. См. Брюкнер 507). Это русск. Слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. Из греч. (τε)σσαρακοντα "сорок", откуда нов.-греч. Σαράντα, или же из греч. Τεσσαρακοστή, ср.-греч. Σαρακοστή "сорокадневный пост". См. Мi. ЕW 316 и сл. Б..

I соро́ка I, укр., блр. Соро́ка, цслав. Сврака, болг. Свра́ка, сербохорв. Свра̏ка, словен. Sráka, чеш., слвц. Straka, польск. Sroka, в.-луж., н.-луж. Sroka. Словин. Sãrka, полаб. Svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka. Сравнивают с лит. Šárkа "сорока", др.-прусск. Sarke и далее – с др.-инд. C̨ārī́, c̨ā́riṣ "какая-то птица", c̨ārikā "индийская сорока" (Уленбек, Aind. Wb. 308. AfslPh 17, 629. Траутман, ВSW 299. Фортунатов, AfslPh 4, 580. Торбьёрнссон I, 30. 2, 62)..

Сорокопу́д род. П. -а – птица "Lanius", укр. Сорокопу́д, сорокоß пу́т, чеш. Strakopoud, слвц. Strakopúd, буквально "преследующий сороку". От соро́ка I и пуди́ть "гнать". Ср. Укр. Сорокогíн – то же. Гна́ти. См. Потебня, ФЗ, 1877, вып. 5–6, стр. 29. Булаховский, ОЛЯ 7, 114. Преобр. II, 358.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Сорокоу́ст род. П. -а "сорокадневный молебен за упокой души умершего", укр. Сорокоу́ст, блр. Сорокову́ст, русск.-цслав. Сорокустиɪе, сорокоустиɪе ср. Р., сорокоустиɪа ж., также "великий пост" (Срезн. III, 465). Из ср.-греч. Σαρακοστή от τεσσαρακοστή "сорокадневный пост", сближено вторично с уста́. См. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 273. Гр.-сл. Эт. 188. Мурко, WuS 2, 133 и сл. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 71.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..