Сорокопуд

I соро́ка I, укр., блр. Соро́ка, цслав. Сврака, болг. Свра́ка, сербохорв. Свра̏ка, словен. Sráka, чеш., слвц. Straka, польск. Sroka, в.-луж., н.-луж. Sroka. Словин. Sãrka, полаб. Svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka. Сравнивают с лит. Šárkа "сорока", др.-прусск. Sarke и далее – с др.-инд. C̨ārī́, c̨ā́riṣ "какая-то птица", c̨ārikā "индийская сорока" (Уленбек, Aind. Wb. 308. AfslPh 17, 629. Траутман, ВSW 299. Фортунатов, AfslPh 4, 580. Торбьёрнссон I, 30. 2, 62)..

Сорокову́ша сорокоу́ша "бочка на 40 ведер". Произведено от со́рок аналогично сорокови́ца – то же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Сорокоу́ст род. П. -а "сорокадневный молебен за упокой души умершего", укр. Сорокоу́ст, блр. Сорокову́ст, русск.-цслав. Сорокустиɪе, сорокоустиɪе ср. Р., сорокоустиɪа ж., также "великий пост" (Срезн. III, 465). Из ср.-греч. Σαρακοστή от τεσσαρακοστή "сорокадневный пост", сближено вторично с уста́. См. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 273. Гр.-сл. Эт. 188. Мурко, WuS 2, 133 и сл. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 71.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Со́ром род. П. -а, наряду со срам, заимствованным из цслав., укр. Со́ром, блр. Со́ром "стыд", др.-русск. Соромъ, ст.-слав. Срамъ αἰσχύνη (Супр.), болr. Срам(ъ́т), сербохорв. Сра̑м, род. Сра̑ма, словен. Srȃm, род. П. Srȃma, sramȗ, н.-луж. Srom, sromota. Родственно авест. Fšarǝma- м. "стыд", нов.-перс. Šаrm – то же, др.-исл. Harmr "забота, досада, оскорбление", д.-в.-н. Har(a)m, лтш. Sērmelis "ужас, жуть". См. Мейе, Ét. 428. Траутман, ВSW 299. Клюге-Гётце 233. Бартоломэ 1029. М.–Э. 3, 830. Ро..