Стрек

Ж., род. П. -и "мед", только др.-русск. Стрьдь, стредь, сербск.-цслав. Стрьдь, словен. Stȓd, род. П. -ȋ ж., др.-чеш. Stred, чеш. Strdí ср. Р. "густой мед", слвц. Strеd᾽, польск. Stredź. Сравнивают с д.-в.-н. Stredan "бушевать, клокотать", нов.-в.-н. Strudel "водоворот", греч. Ῥόθος м. "шум волн", ῥοθέω "шуршу, произвожу шум". См. И. Шмидт, Vok. 2, 282 и сл. Мi. ЕW 327. Буазак 843. Гофман, Gr. Wb. 299. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 82.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасме..

М. "середина и самое глубокое место в реке, быстрое течение", арханг., перм., вятск., стрежа́ ж. – то же, онежск., арханг. (Даль), стрежь ж., сиб., стре́жен, стре́жень – то же (Даль), укр. Стри́жень, род. П. -жня, блр. Стры́жень, русск.-цслав. Стръжьнь, стрьжьнъ (Срезн. III, 562, 565), словен. Stržȇn м. "стрежень, лощина", др.-чеш. Strziess "charybdis". Ср. Также сте́ржень. Родственно шв. Streke м. "стрежень течения" (*strikan), д.-в.-н. Strîhhan, ср.-в.-н. Strîchen "проводить, быстро двигать..

I стрека́ть I, -а́ю, стрёк "овод, слепень", стреку́чий "колючий, жгучий (о крапиве)", укр. Стрiка́ти, блр. Стрiка́ць, др.-русск. Стрѣкати, стрѣчу "колоть, жалить", ст.-слав. Стрѣкало κέντρον (Супр.), цслав. Стрѣкати, стрѣчѫ, стръкнѫти "колоть", болг. Стря́кам "трещу, стучу", сербохорв. Стриjѐка "трещина, полоса", с др. Вокализмом – строка́. См. Мейе, МSL 14, 340. Траутман, ВSW 289. Гадательно сравнение с лит. Strakùs "бойкий, упорный" (И. Шмидт, Vok. 2, 73). Ср. Стрёк.II стрека́ть II "прыгат..

Стрекоза́ От стрека́ть II "прыгать" или стрека́ть I. См. Мi. ЕW 325. Брюкнер, KZ 45, 31. Преобр. II, 395. По мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 23), связано со стрекота́ть. Что касается знач. "колоть", то ср. Тар. Jiŋnäčük "стрекоза". Jiŋnä "игла" (Радлов 3, 512). •• [Впервые в форме строкозы, XVII в. См. Плотникова, "Лексикогр. Сб.", 3, 1958, стр. 135. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..