Стрекоза

Род. П. -а "слепень, овод", цслав. Стръкъ, сербохорв. Штр̑к, чеш. Střeček, слвц. Streček – то же. Из *strьkъ, связанного со стрека́ть (Мi. ЕW 325). Сюда же стрека́стный "в пестрых пятнах", блр. Стрека́сты – то же, ср. В семантическом отношении нем. Bunt "пестрый" из лат. Punctus, первонач. "испещренный точками" (Клюге-Гётце 86 и сл. Петерссон, ArArmStud. 35).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I стрека́ть I, -а́ю, стрёк "овод, слепень", стреку́чий "колючий, жгучий (о крапиве)", укр. Стрiка́ти, блр. Стрiка́ць, др.-русск. Стрѣкати, стрѣчу "колоть, жалить", ст.-слав. Стрѣкало κέντρον (Супр.), цслав. Стрѣкати, стрѣчѫ, стръкнѫти "колоть", болг. Стря́кам "трещу, стучу", сербохорв. Стриjѐка "трещина, полоса", с др. Вокализмом – строка́. См. Мейе, МSL 14, 340. Траутман, ВSW 289. Гадательно сравнение с лит. Strakùs "бойкий, упорный" (И. Шмидт, Vok. 2, 73). Ср. Стрёк.II стрека́ть II "прыгат..

Стрекота́ть стрекочу́. Основано, по-видимому, на звукоподражании. Ср. Лат. Strīdeō, strīdō, -еrе "шипеть, скрипеть, трещать, жужжать, свистеть", греч. Τρίζω, τέτρῑγα "щебетать, пищать, стрекотать", στρίγξ, род. П. -γγος "какая-то ночная птица". См. Вальде–Гофм. 2, 603. Преобр. II, 395. Гофман, Gr. Wb. 374.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

..