Стрекотать

I стрека́ть I, -а́ю, стрёк "овод, слепень", стреку́чий "колючий, жгучий (о крапиве)", укр. Стрiка́ти, блр. Стрiка́ць, др.-русск. Стрѣкати, стрѣчу "колоть, жалить", ст.-слав. Стрѣкало κέντρον (Супр.), цслав. Стрѣкати, стрѣчѫ, стръкнѫти "колоть", болг. Стря́кам "трещу, стучу", сербохорв. Стриjѐка "трещина, полоса", с др. Вокализмом – строка́. См. Мейе, МSL 14, 340. Траутман, ВSW 289. Гадательно сравнение с лит. Strakùs "бойкий, упорный" (И. Шмидт, Vok. 2, 73). Ср. Стрёк.II стрека́ть II "прыгат..

Стрекоза́ От стрека́ть II "прыгать" или стрека́ть I. См. Мi. ЕW 325. Брюкнер, KZ 45, 31. Преобр. II, 395. По мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 23), связано со стрекота́ть. Что касается знач. "колоть", то ср. Тар. Jiŋnäčük "стрекоза". Jiŋnä "игла" (Радлов 3, 512). •• [Впервые в форме строкозы, XVII в. См. Плотникова, "Лексикогр. Сб.", 3, 1958, стр. 135. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

..

Стреля́ть я́ю, укр. Стрiля́ти, др.-русск. Стрѣляти, русск.-цслав., сербск.-цслав. Стрѣлɪати τοξεύειν, болг. Стреля, сербохорв. Стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словен. Strẹ́ljati, strẹlíti, чеш. Střeliti, слвц. Strеlit᾽, striеlаt᾽, польск. Strzelać, strzelić, в.-луж. Třelić, н.-луж. Stśěliś, stśelaś. Первонач. "пускать стрелы", от стрела́. Лтш. Strēlêt "стрелять" заимств. Из слав. (представлено уже в XVII–XVIII вв. См. Зеверс, ZfslPh 5, 314).Этимологический словарь русского языка. — М. Пр..