Тварог

Тваро́г обычно тво́ро́г, укр. Тварíг, блр. Тво́рог, болг. Тваро́г, чеш., слвц. Tvaroh, польск. Twaróg, в.-луж. Twaroh, н.-луж. Twarog. Сближают праслав. *tvarogъ большей частью с цслав. Творъ "forma" (см. Твор, твори́ть, тварь), ссылаясь при этом на народнолат. Formaticum, франц. Fromage, ит. Formaggio "сыр". См. Ягич, AfslPh 31, 592. Младенов 630. RЕS 4, 195. Траутман, ВSW 334. Брюкнер 586. Нидерле, RЕS 2, 24. Пинтар, AfslPh 36, 586. Далее сравнивают с лит. Tvérti, tveriù "хватать", греч. Τῡρός "сыр", авест. Tūiri- "створожившееся молоко, сыворотка", а также с греч. Σώρακος м. "ящик, дровяные носилки" (последнее гадательно). Ср. Янко, WuS 1, 96 и сл. Гуйер, LF 36, 58 и сл. Фортунатов, ВВ 3, 69 и сл. Махек, "Slavia", 16, 199. Ср. Русск. Диал. Утво́р "закваска".

Не представляется более вероятным сравнение с греч. Τορύ̄νη "мешалка", д.-в.-н. Dweran, thwëran "поворачивать кругом", thwiril "мутовка", др.-исл. Þvara "мешалка, мутовка" (Торп 196). Ввиду наличия отношений чередования гласных неоправданно предположение о заимств. Из тюрк. Ср. Чагат. Turak "сыр" (ср. Отношение *tvarogъ . Греч. Τῡρός аналогично квас . Ки́слый), вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 366), Рясянену (FUF 29, 199. ZfslPh 20, 448), Пайскеру (122), Вамбери (Еt. Wb. 185 и сл.). См. Янко, там же. Ср. Сл. •• [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959), стр. 273) настаивает на этимологии творо́г < твори́ть. Ср. Чеш. Tvořidlo "сосуд для сыроварения".–Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях

Этимологический словарь Фасмера

Твань

Ж. "тина болотная. Жидкая грязь. Болото", южн., зап., смол. (Добровольский), курск., путивльск., донск. (Миртов), квань, калужск., тва́нья "топь, болото", тамб. (Даль), укр. Твань "ил", блр. Твань – то же. Заимств. Из балт., ср. Лит. Tvãnas "половодье, потоп", лтш. Tvans "чад, пар":лит. Tvìnti "прибывать (о воде)". См. Соболевский, "Bull. Dе l᾽Ас. Sс. Dе Pbourg", 1911, стр. 1051 и сл. М.–Э. 4, 288 и сл. Лескин, Bildg. 169.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—..

Этимологический словарь Фасмера

Тваргожина

Тваргожи́на бранное слово, олонецк. (Кулик.). Темное слово.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Этимологический словарь Фасмера

Тварь

Ж., род. П. -и, укр. Тварь "тварь, животное. Лицо", блр. Твар "лицо", др.-русск. Тварь "изделие. Предмет. Создание, творение", ст.-слав. Тварь κτίσις, ποίημα, φύσις (Клоц., Супр.), болг. Твар ж. "создание, тварь", сербохорв. Тва̑р – то же, словен. Tvȃr "материя", чеш. Tvář "лицо, щека", слвц. Tvár – то же, польск. Twarz "лицо", в.-луж., н.-луж. Twaŕ "строевой лес, строение, здание". С др. Ступенью чередования гласного – твор, твори́ть. Родственно лит. Tvorà "забор", tvérti "хватать, огора..

Этимологический словарь Фасмера

Твердый

Твёрд, тверда́, твёрдо, укр. Тверди́й, блр. Цвёрды, др.-русск. Твьрдъ, ст.-слав. Тврьдъ βέβαιος, ἀσφαλής (Клоц., Супр., Рs. Sin., Еuсh.), болг. Твърд, -а, сербохорв. Твр̑д м., твр́да ж., словен. Tȓd м., tŕdа ж., чеш., слвц. Tvrdý, польск. Twardy, в.-луж. Twjerdy, н.-луж. Twardy. Праслав. *tvьrdъ родственно лит. Tvìrtas "твердый, прочный", лтш. Tvir̂ts "крепкий, твердый", далее сюда же твор, твори́ть, тварь. Колебание d:t объясняют из первонач. Конца основы на согласный (Мейе, Ét. 319, 32..

Дополнительный поиск Тварог

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Печенье домашнее / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Топорная работа / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Тварог" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Тварог, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Т". Общая длина 6 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis