Твердый

Тваро́г обычно тво́ро́г, укр. Тварíг, блр. Тво́рог, болг. Тваро́г, чеш., слвц. Tvaroh, польск. Twaróg, в.-луж. Twaroh, н.-луж. Twarog. Сближают праслав. *tvarogъ большей частью с цслав. Творъ "forma" (см. Твор, твори́ть, тварь), ссылаясь при этом на народнолат. Formaticum, франц. Fromage, ит. Formaggio "сыр". См. Ягич, AfslPh 31, 592. Младенов 630. RЕS 4, 195. Траутман, ВSW 334. Брюкнер 586. Нидерле, RЕS 2, 24. Пинтар, AfslPh 36, 586. Далее сравнивают с лит. Tvérti, tveriù "хватать", греч. Τ..

Ж., род. П. -и, укр. Тварь "тварь, животное. Лицо", блр. Твар "лицо", др.-русск. Тварь "изделие. Предмет. Создание, творение", ст.-слав. Тварь κτίσις, ποίημα, φύσις (Клоц., Супр.), болг. Твар ж. "создание, тварь", сербохорв. Тва̑р – то же, словен. Tvȃr "материя", чеш. Tvář "лицо, щека", слвц. Tvár – то же, польск. Twarz "лицо", в.-луж., н.-луж. Twaŕ "строевой лес, строение, здание". С др. Ступенью чередования гласного – твор, твори́ть. Родственно лит. Tvorà "забор", tvérti "хватать, огора..

"трезвый", диал. (Даль), тверезно́й – то же, арханг. (Подв.). Контаминация терёзвый и твёрдый (см. Брандт, РФВ 25, 27. Ильинский, ИОРЯС 23, I, 136. Малиновский, РF 3, 753). См. Терёзвый, тре́звый, твёрдый.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Тве́ржа "укрепление, крепость", чеш. Tvrz (ж.) – то же, слвц. Tvrdz, др.-польск. Ćwirdza, польск. Twierdza. По-видимому, калька ср.-в.-н. Vestenunge ж. "укрепление, крепость" или, подобно этому последнему, – лат. Firmitās "твердость. Крепость, укрепление".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..