Фигляр

I фи́га I "инжир, смоква", укр. Хви́га. Вероятно, через польск. Figа из ср.-в.-н. Vîge, д.-в.-н. Fîgа от лат. Fīcus. См. Бернекер I, 281. Брюкнер 121. Мi. ЕW 58.II фи́га II "кукиш, шиш", отсюда лтш. Рigа, spiga – то же (М. – Э. 3, 212, 994). Тождественно фига I, ср. Ит. Fаr lа fiса, франц. Faire lа figue, греч. Συκοφάντης "клеветник, лживый обвинитель", буквально "показывающий смокву, фигу". Ср. Кречмер, "Glotta", 1, 386 (с литер.). Гофман, Gr. Wb. 343.III фи́га III "сыщик, шпион", фигарис – т..

Фи́гля мн. Фи́гли "шутки, шалость", арханг. (Подв.), укр. Фи́гель, фíгель. Из польск. Figiel, род. П. Figlа "проделка, шалость", чеш. Figl – то же, источник которого не установлен. Предполагали связь с названием фиги. Ср. Фи́га II. См. Фасмер, RS 4, 173 и сл. Клечковский, Stud. Brückn. 230 и сл., далее предполагали заимствование через ср.-в.-н. Vigiljе из лат. Vigiliae "канун, ночной дозор, шумное шествие" (Мi. FW, 87. Янко, Μνῆμα 5 и сл. Славский 227 и сл. Бодуэн де Куртенэ у Даля, 4, 1138). М..

Фигу́ра Вначале в знач. "пластическая фигура", у Петра I, 1701 г. См. Христиани 46. Вероятно, через польск. Figurа из лат. Figūrа от fingō, -еrе "образовывать, давать форму". •• [Согласно Фогараши ("Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67), засвидетельствовано уже в 1658 г. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Фи́дибус "бумажка для закуривания трубки" (Мельников). Из нем. Fidibus – то же, первонач. – искажение в студенческом жаргоне одного места в "Одах" Горация (I, 36). Еt turе еt fidibus iuvat рlасаrе dеоs "благовонием и звуками струн подобает умилостивлять богов" (см. Клюге-Гётце 157).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..