Фига

105

I фи́га I "инжир, смоква", укр. Хви́га. Вероятно, через польск. Figа из ср.-в.-н. Vîge, д.-в.-н. Fîgа от лат. Fīcus. См. Бернекер I, 281. Брюкнер 121. Мi. ЕW 58.II фи́га II "кукиш, шиш", отсюда лтш. Рigа, spiga – то же (М. – Э. 3, 212, 994). Тождественно фига I, ср. Ит. Fаr lа fiса, франц. Faire lа figue, греч. Συκοφάντης "клеветник, лживый обвинитель", буквально "показывающий смокву, фигу". Ср. Кречмер, "Glotta", 1, 386 (с литер.). Гофман, Gr. Wb. 343.III фи́га III "сыщик, шпион", фигарис – то же, арго (Крестовский, ИОРЯС 4, 1085). Ввиду знач. Греч. Συκοφάντης "доносчик, клеветник" можно бы было объяснить тоже из фи́га II.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Фиал

Фиа́л "кубок" (Мельников), др.-русск. Фиаль (Апокалипсис, ХIV в. См. Срезн. III, 1354), сербск.-цслав. Фиаль. Древние примеры – прямо из греч. Φιάλη "чаша". Совр. Русск. Форма, по-видимому, – через франц. Рhiаlе.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Фиалка

Фиа́лка укр. Фiя́лка, фiя́лок. Заимств. Через стар. Польск. Fiаɫеk (XVII–XVIII вв. См. Славский 229) наряду с fiоɫеk из ср.-в.-н. Vîol от лат. Viola. См. Мi. ЕW 58. Бернекер I, 281. Брюкнер 122. Лопацинский, РF 4, 766.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Фигля

Фи́гля мн. Фи́гли "шутки, шалость", арханг. (Подв.), укр. Фи́гель, фíгель. Из польск. Figiel, род. П. Figlа "проделка, шалость", чеш. Figl – то же, источник которого не установлен. Предполагали связь с названием фиги. Ср. Фи́га II. См. Фасмер, RS 4, 173 и сл. Клечковский, Stud. Brückn. 230 и сл., далее предполагали заимствование через ср.-в.-н. Vigiljе из лат. Vigiliae "канун, ночной дозор, шумное шествие" (Мi. FW, 87. Янко, Μνῆμα 5 и сл. Славский 227 и сл. Бодуэн де Куртенэ у Даля, 4, 1138). М..

Фигляр

Фигля́р Из польск. Figlarz – то же. См. Бернекер I, 281. Брюкнер 121. Далее – от предыдущего. •• [Согласно Якобсону (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 274), заимств. Целиком из зап.-слав. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Фига Фига

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Фига" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Фига, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ф". Общая длина 4 символа