Хворый

92

Хво́рый хвора́ть, укр. Хво́рий, хо́рий, др.-чеш. Chvorý, чеш., слвц. Chorý, польск. Сhоrу, в.-луж. Khory, н.-луж. Сhоrу, полаб. Chüöre "гадкий, грязный". Родственно авест. Хʷаrа- м. "рана, ранение", д.-в.-н. Swëran "болеть", ср.-в.-н. Swër "телесная боль, болезнь, опухоль", нов.-в.-н. Schwäre, Geschwür "нарыв". См. Маценауэр, LF 8, 6. Бернекер I, 409. Траутман, ВSW 295. Педерсен, IF 5, 66. Розвадовский, RS 2, 105. Эндзелин, СБЭ 72. Миккола, Ursl. Gr. I, 175. Слав. Х- происходит из š, которое возникло из и.-е. S из-за отрицательного знач. Слова. См. Махек, Studiе 79. Эндзелин, там же. Менее вероятно сравнение с др.-инд. Jvar- "раскаляться, лихорадить", jvaryatē "его лихорадит", jvarás "возбужденный" (Махек, "Slavia", 16, 196). Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый.

Неубедительно сближение слав. *хvоrъ и чеш. Churavý "болезненный, хилый" с др.-инд. Khōras "хромой" (Петерссон, AfslPh 35, 360 и сл.). •• [Ср. Еще осет. Æfхæryn "обижать, наказывать". См. Абаев, Ист.-этимол. Слов., I, стр. 117. Ср. Иначе Мошинский, Zasiąg, стр. 90. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Хворост

Хво́рост род. П. -а, хворости́на, укр. Хворо́ст, хворости́на, блр. Хво́рост, др.-русск. Хворостъ, цслав. Хврастие, ср. Р., собир. Φρύγανα, болг. Хра́ст(ът) "кустарник", сербохорв. Хра̑ст, род. П. Хра́ста "дуб", словен. Hrást "дуб", hrȃst ж. "хворост", др.-чеш. Chvrast, chrast, чеш. Chrast, chrastí "кустарник", слвц. Сhrаst᾽ ж. "хворост", польск. Chróst, род. П. Chrostu "хворост, кустарник", chroście ср. Р. "заросли", в.-луж. Khróst "кустарник". Праслав. *хvorstъ, вероятно, родственно д.-в...

Хворызгать

Хворызга́ть "хлебать скоро и громко", псковск., тверск., хворызда́ть – то же, воронежск., сарат. (Даль). Неясно. Предположительно Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 180).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Хвост

Род. П. -а́, хвоста́ть "хлестать, париться банным веником", хвосту́ха "лисица", хвощ, укр. Хвiст, род. П. Хвоста́, блр. Хвост, др.-русск. Хвостъ, хвостати "хлестать, наказывать", цслав. Хвостъ "хвост", болг. Хвощ, сербохорв. Хо̏ст "гроздь", словен. Họ̑st м., họ̑sta ж. "чаща, валежник, лес", hvȏst "хвост, гроздь", hvọ̑šč "пучок соломы", чеш. Chvost "хвост", chvostati "хлестать банным веником", слвц. Chvost "хвост", др.-польск. Сhоst "пучок, хвост" (см. Брюкнер, AfslPh 10, 266), польск. Chwost..

Хвоша

Хво́ша "тот, кто страдает одышкой", псковск. (Даль). Вероятно, звукоподражательное. Попытки доказать родство с др.-инд. C̨vásati, c̨vásiti "дуть, дышать, вздыхать", лат. Queror, questus, querī "жаловаться", др.-исл. Hvǽsа "шипеть" (Потебня (РФВ 4, 203), Горяев (ЭС 427)) не находят подтверждения в звуковых соответствиях.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Хворый Хворый

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Хворый" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Хворый, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Х". Общая длина 6 символа