Холодок

Холобу́да дка "будка, сторожка, шалаш", халабу́да – то же, воронежск., курск. (Даль), укр. Халабу́да "палатка". Во всяком случае, связано с бу́д(к)а. Едва ли прав Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 163 и сл.), сближая эти слова с халу́га, халу́па. •• [Последнее сближение повторяет Львов ("Этим. Исследов. По русск. Языку", I, МГУ, 1960, стр. 33), который производит первую часть от *хоl-/*хаl- "ветви, хворост". – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Хо́лод род. П. -а, холо́дный, хо́лоден, холодна́, хо́лодно, укр. Хо́лод, холо́дний, блр. Хо́лод, ст.-слав. Хладъ (Супр.), болг. Хлад(ъ́т), сербохорв. Хла̑д, род. П. Хла̑да, словен. Hlȃd, чеш., слвц. Chlad, польск. Chɫód, род. П. Chɫodu, в.-луж. Khɫódk "тень", н.-луж. Chɫodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная гот. Kalds "холодный", лат. Gelidus (и.-е. *geldh-). И.-е. *gheld- представлено в др.-инд. Hlā́datē "освежается", prahlādas "освежение, наслаждение". *k̂alt- – ..

"холостой, неженатый", только др.-русск. Холокъ, русск.-цслав., сербск.-цслав. Хлакъ ἄγαμος, цслав. Нехлакаɪа "беременная". Обычно считается заимств. Из гот. Halks "пустой, скудный, бедный". См. И. Шмидт, Vok. 2, 139. Бернекер I, 394. Шрадер – Неринг I, 549. Сомнительно ввиду различия знач-ий. См. Кипарский 277. Скорее всего, исконнослав., связанное с холо́п, хо́лост. См. Соболевский, РФВ 71, 444. Оштир, AfslPh 36, 444. Нужно отклонить сравнение с греч. Ὁλκός "борозда", лат. Sulcus – то же, англ..

Холо́п род. П. -а, холопа́й "холуй", укр. Холо́п, блр. Холо́п, др.-русск. Холопъ, им. П. Мн. Ч. -и, род. П. Мн. Ч. -ей (моск. Грам. XVI–XVII вв. См. Соболевский, Лекции 198), русск.-цслав. Хлапъ "холоп, раб", ст.-слав. Хлапъ δοῦλος, οἰκέτης (Супр.), болг. Хла́пе ср. Р., хлапа́к "мальчик", сербохорв. Хла̏п, род. П. Хла̏па и хла̑п, словен. Hlȃp "болван", чеш., слвц. Сhlар "парень, мужик", польск. Сhɫор, в.-луж. Khɫор, khɫорс "парень", н.-луж. Kɫорс. Праслав. Или прарусск. *хоlръ рано попало в лтш..