Червонец

"серп", вятск. (Даль), черва́к "пила", томск. (Даль). Считается родственным лит. Kir̃vis "топор", лтш. Cìrvis – то же, др.-инд. Kŕ̥viṣ "определенный ткацкий инструмент". См. Зубатый, AfslPh 16, 388. Бернекер I, 172. Траутман, ВSW 135. М.–Э. I, 388. Уленбек, Aind. Wb. 64. Далее пытаются сблизить это слово с и.-е. *(s)ker-. Греч. Κείρω "стригу", д.-в.-н. Sсёrаn "стричь", лит. Skìrti "отделять, разделять". См. Цупица, GG 154 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасм..

Др.-русск. Чьрвенъ, чьрвлɪенъ, ст.-слав. Чръвенъ, чръвле{}нъ ἐρυθρός (Еuсh. Sin.), болг. Черве́н, чърве́н, сербохорв. Цр̀вен "красный", цр̀вљен – то же, словен. Črljèn, чеш. Červený, слвц. Červený, польск. Сzеrwоnу, в.-луж. Čerwjeny, н.-луж. Сеrẃеnу. Праслав. *čьrvi̯enъ, прич. Прош. Страд. От čьrviti "красить в красный цвет" (др.-русск. Чьрвити, сербск.-цслав. Чрьвити), а последнее – от *čьrvь (см. Червь), ср. Народнолат. Vermiculus "красный" от vermiculus "червячок, кошениль, из которой доб..

Черво́нная Русь – историческое название украинской Галиции, Волыни, Подолии, гл. Образом – Вост. Галиции. Согласно Барсову (Очерки 102), в летописях неизвестно до ХVI в. Впервые, возм., у фра Мауро (ХV в.) – Rossia rossa. См. Ламанский, ЖСт., 1891, вып. 3, 250. Из польск. Czerwona Ruś – то же, откуда укр. Черво́на Русь. Эта местность получила, по всей вероятности, свое название от др.-русск. Города Червенъ, к югу от Грубешова (имел большое знач., уже по Пов. Врем. Лет под 981 г.), по нему получ..

I I м., род. П. Червя́, народн. Че́рев, род. П. Че́рева (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черва ж. "заключенные в ячейках личинки пчелы", че́рвлень ж. "пурпур", укр. Черв м. "червь", др.-русск. Чьрвь(м.) – то же, чьрвь(ж). "красная краска, ткань", ст.-слав.чрьвь σκώληξ,σής (Остром.,Супр.), болг. Че́рвей "червь", чърв (Младенов 681), сербохорв. Цр̑в "червь", цр̏ва "червоточина", словен. Čȓv "червь", др.-чеш. Črv "червь, личинка червя", чеш., слвц. Červ, польск. Czerw, род. П. Czerwia, в.-луж. Čerẃ, ..