Шапарь

Ша́ньга "лепешка", череповецк. (Герасим.), "хлебец из пшеничной муки, ватрушка", вологодск., арханг., перм., сиб. (Даль), вятск. (Васн.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516), колымск. (Богораз). Отсюда заимств. Коми šańga "круглый пирог из ржаной муки" (Вихм. – Уотила 256). Происхождение неясно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ша́пар "тупое, широкое долото" (Даль). Возм., из нем. Sсhаbеr "скребок" (Гримм 8, 1951).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ша́пка укр., блр. Ша́пка, др.-русск. Шапка "мужской головной убор" (начиная с Дух. Грам. Ивана Калиты, 1327–1328 гг. См. Срезн. III, 1581), болг, ша́пка, сербохорв. Ша̏пка. Тур. Šарkа "шляпа европ. Фасона" заимств. Из слав. См. Мi. ТЕl. 2, 162. Крелиц 50. Г. Майер, Türk. Stud. I, 53. Обычно предполагают заимствование через ср.-в.-н. Sсhарёl от ст.-франц. Сhареl, сhаре из лат. Сарра. См. Бернекер I, 484. Мi. ЕW 337. Корш, AfslPh 9, 669 и сл. При этом обращает на себя внимание отсутствие зап.-сла..

Шапли́к "чан, кадка", южн. (Даль), укр. Шапля́к – то же. Через польск. Szafel, szaflik "ушат, лохань" из ср.-в.-н. Schaf, scheffel, нов.-в.-н. Schaffel "кадка, посудина" (Гримм 8, 2016). Ср. Брюкнер 538.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..