Ятник

Я́тка "палатка, торговое место на базаре. Рундук под холщовым навесом", южн. (Даль, Гоголь), укр. Я́тка – то же, чеш. Jаtа, jatka "шалаш, будка, мясная лавка", стар. "языческий храм, пещера", слвц. Jatka "мясная лавка", польск. Jata "хижина, будка, палатка, сарай", в.-луж. Jětka, н.-луж. Jatka. Сюда же относится сложение цслав. По-ята "кров, дом", болг. Поя́та "овчарня, загон для овец", сербохорв. По̏jата "хлев, клеть", словен. Pojâta "хозяйственная постройка, сарай, хлев". См. Бернекер I, 450..

Яткова́ть "упрямо говорить об одном и том же", олонецк. (Кулик.). Считают заимств. Из карельск. Jatkuo "продолжать, удлинять, продлевать", фин. Jatkaa – то же. См. Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 103.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ято́вь ж. "место лежки рыбы в реке", уральск. (Даль). Связано с ятва́, я́тво. Едва ли заимств. Из тюрк. Jatau̯ – то же (Корш, Bull. Dе l᾽Асаd. Sс. Dе Pbourg., 1907, стр. 767).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Я́тра "внутренности", ятро "печень", русск.-цслав., сербск.-слав. Ɪѧтро ἧπαρ, сербохорв. Jе̑тра ж. – то же, словен. Jétrа ср. Р. Мн. Ч., чеш. Játrа ср. Р. Мн. "печень", jitrnice, jaternice "печеночная, ливерная колбаса", слвц. Jatrá "печень", jaternica "печеночная колбаса", польск. Jątrznica, в.-луж. Jatra ср. Р. Мн. Ч. "печень, легкое", н.-луж. Jětšа ср. Р. Мн. Ч. "печень, легкие", полаб. Jǫ́trа "печень", jǫtrenéica "печеночная колбаса". Праслав. *jętro, мн. -а, родственно др.-инд. Ant..