Карандаш

Заимств. В середине XIX в. Из тюрк. Яз., где оно восходит к топониму Кара-Куль (оазис около Бухары, где начали выводить соответствующую породу овец), сложению кара «черная» и кул «озеро» (ср. Иссык-Куль, буквально — «горячее озеро»). Мех назван по месту его «производства», ср. Бостон, кашемир, одеколон, кагор и т. П.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В конце XVIII в. Из франц. Яз., где caramel «жженый сахар» <. Исп. Caramelo, восходящего к лат. Cannamella «сахарный тростник», сложения canna (ж. Р.) «тростник» и melleus «сладкий» в форме ж. Р.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В первой половине XVIII в. Из франц. Яз. Где quarantaine <. Итал. Quarantana — суф. Производного от quarant «сорок». Исходно — «место, где сорок дней держали — в изоляции от других — людей, приехавших из зараженной местности».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Происхождение неясно. Обычно толкуется как заимств. Из тюрк. Яз., где карпуз «арбуз» <. Перс. Харбуза «дыня» (буквально — «ослиный огурец». Хар «осел», буза «огурец»). См. Арбуз. Карапуз в таком случае буквально значит «(круглый и толстый) как арбуз», ср. Предметные названия людей дуб, остолоп, фрукт, колода и т. П.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..