Говорить в пользу

Прост. Экспрес. 1. То же, что Гнуть горб (в 1-м знач.). — Твоё дело, брат, теперь стариковское. Да и горевать-то, почесть, не о чем. Оно только с виду сладко хрип-то гнуть (Бунин. Кастрюк).2. На кого. То же, что Гнуть горб (во 2-м знач.). — Тоже сказывали — воля, а заместо того все на господ хрип гнём (Эртель. Гарденины…)Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Обл. Прост. Будь осторожен в высказывании, в ситуации, которая может быть небезопасной для тебя. — Цыц. — Прикрикнул на него Бзыга. — Плетей захотел, холоп. — Афонька потемнел. — Этого и без тебя отведал вволю, только говори да оглядывайся, кругом народ кипит, не ровён час, забушует (Е. Фёдоров. Ермак).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Говорить НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ. Разг. Неодобр. Понимать суть разговора субъективно, по-своему, не так, как другой собеседник. — Я думаю, спор давно уж пора кончить, — сказал он. — Ясно, что мы говорим на разных языках и никогда не столкуемся (Вересаев. Поветрие).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Говорить ПО ПРОВОДУ. Устар. О разговоре по телефону или телеграфу (обычно официальном). Поздно вечером пришлось по проводу говорить с Ташкентом, с Куйбышевом (Фурманов. Мятеж).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..