На свет не глядел бы

Разг. Пока не забылось. — Вы можете записать весь ваш разговор с подполковником. — На свежую память могу (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Ничто не радует. Беспросветно тяжело. — Нет, господин, невесело нам. Верьте слову. Иной раз бывает, — просто, кажется, на свет не глядел бы… С чего уж это — не знаю. Только иной раз так подступит, — нож острый, да и только (Короленко. Чудная).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Чего. Устар. Прост. Не избежать чего-либо, не избавиться от чего-либо. — Замолола. Пошла без передышки в пересыпку. — хмурясь и зевая, перебил жену Потап Максимыч. — Будет ли конец вранью-то. Аль и в самом деле бабьего вранья на свинье не объедешь. (Мельников-Печерский. В лесах).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Не в заключении. На воле. Ему показалось, что в остроге её [жизнь] ещё более любят и ценят и более дорожат ею, чем на свободе (Достоевский. Преступление и наказание). Неужели Павел снова в тюрьме. Находись он на свободе, обязательно дал бы о себе знать (В. Саянов. Лена).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..