Переламывать себя

Кого, чьи, что. Освобождаясь от чего-либо неприятного, тяжёлого, обременять им другого. Василий слушал её [старуху] краем уха. Мысли проносились в уме быстро и отчётливо. «Принять их [колхоз «Всходы»], конечно, примем, однако у них задолженность, и они эту задолженность хотят переложить на наши плечи» (Г. Николаева. Жатва). — Каждый старается с себя вину снять, на чужие плечи её переложить (В. Саянов. Лена).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 20..

Устар. Прост. Жить очень бедно, терпеть нужду, лишения. — И стала чубаловская семья с корочки на корочку перебиваться, с крохи на кроху переколачиваться (Мельников-Печерский. На горах).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Ирон. 1. Заниматься пустой болтовнёй. Говорить одно и то же, об одном и том же. Хозяин и гости вели дружественную, но пустую беседу, иначе сказать — переливали из пустого в порожнее (Ф. Решетников. Свой хлеб).2. Заниматься бесполезным делом. [Глумов:] Переливать из пустого в порожнее, считать это службой и получать отличия — я не согласен (А. Островский. На всякого мудреца довольно простоты).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Устар. Экспрес. Допускать крайность в поступках, делах. Не знать меры в чём-либо. — Ради бога, не переливай через край, всё хорошо в меру, даже ласки и угощения (С. Аксаков. Семейная хроника). — Молодёжь не может не пить… Сам был молод, переливал через край. Нельзя без этого… — Но ведь я запоем. Во мне наследственный порок. (Чехов. Жених и невеста).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..