Ганзен Анна Васильевна

85

Ганзен, Анна Васильевна, урожденная Васильева - талантливая переводчица. Родилась в 1869 г. Выйдя замуж за Петра Ганзена (см.), вместе с ним перевела всего Андерсена (Санкт-Петербург, 1893 - 95), собрание сочинений Ибсена и ряд романов современных скандинавских писателей. Самостоятельно перевела стихами трагедию Эленшлегера "Ярл Гакон" (отдельное издание 1904), "Принцессу Турандот" Шиллера, "Генриха V" Шекспира (издано под редакцией С.А. Венгерова ), "Тысячу и одну ночь" Голгера Драхмана (Москва, 1904), драматическую поэму. "Гергард Грим" Тора Гедберга (Москва, 1904) и другие. Издала также книжку для детей младшего возраста с рассказами и стихотворениями. "Елка Христосика" (Санкт-Петербург, 1901)..

Значения в других словарях
Ганзен Анна Васильевна

(урожд. Васильева) — талантливая переводчица. Род. В 1869 г. Вышедши замуж за П. Г. Г. (см.), вместе с ним перевела всего Андерсена (СПб., 1893—1895), собрание соч. Ибсена (еще не закончено), ряд романов современ. Скандинавских писателей в "Рус. Мысли" и др. Журналах. Самостоятельно перевела стихами трагедию Эленшлегера "Ярл Гакон" (отд. Изд., 1904), "Генриха V" Шекспира (изд. Под ред. С. А. Венгерова), "Тысячу и одну ночь" Голгера Драхмана (М., 1904), "Комедию любви" и "Пер Гюнт" Ибсена (М., 19..

Ганзен Анна Васильевна

Ганзен, Анна Васильевна, урожденная Васильева - талантливая переводчица. Родилась в 1869 г. Выйдя замуж за Петра Ганзена (см.), вместе с ним перевела всего Андерсена (Санкт-Петербург, 1893 - 95), собрание сочинений Ибсена и ряд романов современных скандинавских писателей. Самостоятельно перевела стихами трагедию Эленшлегера "Ярл Гакон" (отдельное издание 1904), "Принцессу Турандот" Шиллера, "Генриха V" Шекспира (издано под редакцией С.А. Венгерова ), "Тысячу и одну ночь" Голгера Драхмана (Москва..

Ганешин Сергей Александрович

Ганешин, Сергей Александрович - инженер-технолог (1861 - 1913). Окончил курс Московского университета по физико-математическому факультету, затем курс петербургского технологического института. В 1894 г. Был приглашен для чтения лекций по технологии волокнистых веществ в петербургском технологическом институте, где получил звание профессора. Вместе с тем Ганешин состоял профессором технологии на интендантских курсах со времени их учреждения. В течение нескольких лет руководил занятиями студентов..

Ганза

— торговый и политический союз северо-немецких городов в XIV—XVII вв. Во главе с Любеком. Осуществлял посредническую торговлю между Западной, Северной и Восточной Европой. Г. Принадлежала торговая гегемония в Северной Европе. Упадок Г. Начался с конца XV в. Формально просуществовала до 1669 г.. ..

Ганзен Петр Готфридович

Ганзен, Петр Готфридович - заслуженный датско-русский литературный деятель. Родился в 1846 г. В Копенгагене. В России живет с 1871 г. 10 лет провел в Сибири, в качестве агента датской телеграфной компании. Ему принадлежит ряд переводов с русского на датский (Гончарова , Толстого и других), с датского на русский (Ибсена, Брандеса, Бьернсона, Киркегора и других), а также ряд статей в русских периодических изданиях о северной литературе. Самостоятельные труды. "Общественная самопомощь в Дании, Норв..

Ганибалы

Ганибалы - старинный русский дворянский род, ведущий начало от прадеда А.С. Пушкина , Абрама Петровича Ганнибала , и записанный в VI часть родословной книги Псковской губернии. В. Р-в.. ..

Дополнительный поиск Ганзен Анна Васильевна Ганзен Анна Васильевна

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Ганзен Анна Васильевна" в словаре Исторический словарь, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ганзен Анна Васильевна, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Г". Общая длина 22 символа