Нехай

Частица. Обл. Пусть.. ..

Пускай, пусть себе на здоровье, хрен с ним, пусть его, пусть, пусть себе, пущай, черт с ним, пес с ним. ..

Нареч. Малорос. (от хаять?) смол. Кур. Ниж. Перм. Тамб., пусть, не тронь, незамай, не прети, дай волю.. ..

Частица разг.-сниж.Употр. При выражении невозражения против чего-л., согласия с кем-л., чем-л. Соответствует по значению сл. Пусть.. ..

НЕХА́Й частица. [укр.] Нар.-разг. Пусть. Что она подумает о вас. - Н. Думает что хочет.. ..

В рус. Лит. Яз. Пришло в XIX в. Из укр. Яз. Родственно укр, хай «пусть», нехати «оставлять, пускать», болг. Хая «забочусь», чешск. Nechati «бросить, оставить». Ср. И см. Пусть.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Неха́й "пусть, пускай", орл., курск., тамб., укр. Неха́й, хай, неха́ти "оставлять, пускать", блр. Неха́й, неха́ць, болг. Неха́я "живу беспечно, беззаботно", словен. Neháti, nеhа̑m "переставать, сбавлять", чеш. Nechati, nechám "переставать, оставлять в покое", слвц. Nесhаt᾽, польск. Niechać "допускать", в.-луж. Njechać, н.-луж. Ńесhаś, nолаб. Néchat "пускать". Связано с болг. Ха́я "проявляю заботу", сербохорв. Ха̏jати, ха̏jе̑м "заботиться", словен. Hájati, hájam (hájem) – то же. См. Бер..

..

..

..

..