Гербель

137

ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич (1827-1883) - поэт-переводчик. Начиная с 50-х гг. Печатался в разных петербургских журналах. В конце 50-х гг. Г. Предпринял издание на русском яз. Лучших иностранных поэтов. К этой работе он привлек выдающихся деятелей русской лит-ры того времени. Кроме того собрал все лучшие переводы классических иностранных поэтов, рассеянные по разным журналам. В 1857 появилось собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей, затем были изданы. Полные собрания сочинений Шекспира, Байрона, Гёте, Гофмана, Шевченко, хрестоматии из лучших произведений немецких, английских и славянских поэтов. В области русской литературы особое значение имеет перевод Г. В стихах «Слова о полку Игореве» (1854), встреченный весьма сочувственно учеными филологами того времени.

Г. Также составил книгу «Русские поэты в биографиях и образцах» (СПБ., 1873, 1888).Библиография. I. Собственные стихи и переводы Г. Под загл. «Отголоски», в 2 ч., СПБ., 1858. Поэзия славян, СПБ., 1871. Английские поэты, СПБ., 1875. Немецкие поэты, СПБ., 1877. Полное собрание стихотворений, 2 тт., СПБ., 1882.II. Биограф. Очерк см. В кн. «Лицей кн. Безбородко», изд. 2-е, СПБ., 1881, стр. 344-356 и прилож. XVII-XXV. Подробный список его произведений и изданий у Языкова Д., Обзор жизни и трудов покойных русск. Писателей, в. III, СПБ., 1886 и дополн. В след. Выпусках. Перечень отзывов о переводах Г. У Венгерова С. А., Источники слов. Русск. Писателей, т. I, СПБ., 1900.

Значения в других словарях
Геракл

ГЕРАКЛ - одна из любимых фигур греческого фольклора, отвратитель зла, одолевающий диких зверей, чудовищ и демонов, добывающий себе подвигами место среди богов. На всем образе Геракла лежит печать творчества низших классов. Неотесанный, простоватый богатырь, который много ест, много пьет и отличается огромной половой силой, Г. Постоянно находится на службе у более слабого господина (мотив, известный из сказок многих народов). Аристократическое мифотворчество тесно связало Г. С олимпийскими богам..

Герасимов

ГЕРАСИМОВ Михаил Прокопьевич (1889 -) - современный пролетарский поэт. Р. Около г. Бугуруслана, сын железнодорожного рабочего и переездной сторожихи. С 9 лет работал на жел.-дор. Полотне. Учился в Кинельской двухклассной школе и Самарском жел.-дор. Техническом училище. В 1905 вступил в РСДРП, с осени 1906 до весны 1907 сидел в тюрьме. Осенью 1907, ускользнув из-под ареста при провале конспиративной квартиры с оружием и бомбами, эмигрировал за границу. Во Франции и Бельгии работал забойщиком, ша..

Гервег

ГЕРВЕГ Георг (Georg Herwegh, 1817-1875) - немецкий поэт, сын трактирщика, вырос в эпоху борьбы южно-германского либерализма за конституцию. Учился в гимназии в Штутгарте и, по воле родителей, в богословской семинарии в Тюбингене, откуда был исключен за радикальные взгляды. Из-за столкновения с военным начальством бежал в Швейцарию, где написал первый том знаменитых «Стихов живого человека» (Gedichte eines Lebendigen, 2 Bde, 1841-1844). Они - выражение стремлений пробуждающейся к политической жи..

Гервинус

ГЕРВИНУС Георг Готфрид (Georg Gottfried Gervinus, 1805-1871) - представитель культурно-исторического направления в буржуазной литературоведческой науке Германии, историк и политический деятель. В противовес господствовавшему до него биографическому методу и в соответствии со своим пониманием исторического процесса он рассматривал лит-ру не как самостоятельную область, а как часть общественно-политической и культурной жизни нации. Метод Г. Направлен в первую очередь против романтического пониман..

Дополнительный поиск Гербель Гербель

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Гербель" в словаре Литературная энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Гербель, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Г". Общая длина 7 символа