Данаидина Бочка

Опасный подарок, получаемый от врага, как напр., наполненный воинами деревянный конь, оставленный греками в своем лагере и перетащенный троянцами в город. Поэтому Вергилий и выразился. Timeo Danaos et dona ferentes, боюсь данайцев (то есть греков), даже приносящих дары.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)Опасный, двусмысленный подарок. Относится к известному рассказу про данайцев, которые, желал будт..

Синоним греков у Гомера. См. ДАНАЙСКИЙ ПОДАРОК.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)у Гомера в его поэмах так называются греки.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

Бездонная бочка.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

50 дочерей Даная, владетеля Ливии. Данаю было предсказано, что он умрет от руки одного из своих зятьев. Поэтому он уговорил своих дочерей умерщвлять женихов. За это злодейство они осуждены были на том свете постоянно наполнять водой бездонную бочку. Отсюда. Наполнять бочку Данаид - значит предпринимать напрасный труд.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)Пятьдесят дочерей Даная, основателя Аргоса, которые умертвили по приказанию отца своих му..