Парафраза

ПАРАФРАЗА (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo - говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно>, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. В репертуаре пианистов-виртуозов (Ф. Лист).. ..

(греч.) — более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях, с краткими разъяснениями. П. Занимает как бы среднее место между метафразой, буквально воспроизводящей текст, и комментарием, где предлагается пространное толкование данного литературного труда.Парафраза (в музыке) — описание, распространение, иллюстрация мелодии. В П., как сочинении чисто салонном и виртуозном, мелодия является разукрашенной, варьированной. Это — не строгое переложение каког..

(греч., от para и phero - несу). Слабая степень помешательства.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч., от para, и phero, несу. Маленькое помешательство.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

(греч., от para и phrazo - говорю). Перевод, объяснение темных и замысловатых мест в сочинениях, особенно же в Библии. В музыке. Распространение и обработка взятой темы. В учебном деле. Изменение в предложении частей, поставляя их в разных этимологических формах, напр. Сказуемое в разных временах и наклонениях и т. Д., с соответствующим изменением остальных частей предложения.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч., от para, и phrazo, объ..

Перелагать что-либо для пояснения.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)Пояснять при переводе изменять изложение какой-либо мысли.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)слегка изменить, пересказать по-своему.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

(греч., этимол. Смотри парафраз). Автор парафразов.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Этимологию см. Парафраз. Излагающий мысль сочинения другими словами.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

..

Ж.1) Передача чего-л. Своими словами. Пересказ.2) Инструментальная пьеса виртуозного характера на тему, заимствованную из другого музыкального произведения, или на народную мелодию.. ..

ПАРАФРА́З -а. М. ПАРАФРА́ЗА, -ы. Ж. [от греч. Paraphrasis - пересказ]. ..

Парафразы, ж. (греч. Paraphrasis). 1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, напр. "пишущий эти строки" вместо "я" в речи автора (лит.). 2. Музыкальная фантазия, обычно виртуозного характера, на тему, заимствованную из другого музыкального произведения (муз.). Парафраза Листа на темы "Фауста" Гуно.. ..

(парафраз) - (от греч. Pariphrasis - пересказ) - передача другими словами или в другой форме содержания чего-л., например. П. Строфы, сценический П. Повести.. ..

(от греч. Paraprasis - пересказ). 1) Распространённое в 19 в. Обозначение инстр. Виртуозной фантазии, гл. Обр. Для фп., на темы популярных песен, оперных арий и т.п. Эти темы нередко подвергаются в П. Значит. Преобразованию, выступают в новых соотношениях друг с другом. Большая часть П. Принадлежит к салонной музыке. Ряд художественно-значимых П. Создан Ф. Листом (три П. На швейцарские мелодии в "Альбоме путешественника". П. На песню Gaudeamus igitur. На темы оперы Верди "Риголетто". На полонез ..

- 1) описательное высказывание, выражение, 2) троп, когда обычное слово заменяется описательными словосочетанием, выражением. Напр., "город на Неве". Вместо "Петербург", "столица нашей Родины". Вместо "Москва", "вечный город". Вместо "Рим", "четырехколесный друг". Вместо "автомобиль", "зеленый змей". Вместо "алкоголь". Выделяют поэтическую П., напр., "унылая пора. Очей очарованье!". (А. Пушкин)..

— виртуозная музыкальная пьеса на оперные или народные мелодии, а также сокращенное изложение, адаптация, больших художественных произведений, например для детей.. ..