Быть большим роялистом, чем сам король

175

С французского. Etreplus royaliste que le roi (или ...que le roi-meme).Как указывает французский писатель Франсуа Рене Шатобриан (1768—1848) в своем памфлете «Монархия согласно Хартии» (1816), это выражение сложилось во Франции при короле Людовике XVI (1774— 1793).В оригинале. Не нужно быть большим роялистом, нежели сам король.«Роялист» в переводе на русский язык «сторонник монархии» (от фр. Le roi — король).Это выражение, осуждающее излишнее рвение, тождественно другим, не менее известным — «быть (стараться быть) святее Папы римского» и «быть большим католиком, чем Папа».Иносказательно:.

Значения в других словарях
Бытовое явление

Выражение, обозначающее преимущественно какое-либо отрицательное явление, которое стало или становится обычным. Получило крылатость после появления в журнале "Русское богатство", 1910, статьи В.Г. Короленко "Бытовое явление", посвященной военно-полевым судам, по приговорам которых происходили многочисленные смертные казни революционеров и крестьян, обвиненных в участии в "аграрных беспорядках".. ..

Быть большим католиком, чем Папа римский

Старинная европейская поговорка.Выражение стало популярным после того, как его использовал «железный канцлер» Германии и ее объединитель Отто Эдуард Леопольд Бисмарк (1815— 1898) в своей речи от 21 апреля 1887 г.Существуют другие, также очень популярные, версии этого выражения — «Быть святее Папы римского» и «Быть более папистом, нежели сам Папа».. ..

Быть везде и нигде

Из «Эпиграмм» (кн. 7) римского поэта-сатирика Марциала (Валерий Марциал, ок. 40 — ок. 104).Иносказательно:. ..

Быть знаменитым некрасиво

«Быть знаменитым некрасиво...» (1956) Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960):Быть знаменитым некрасиво.Не это подымает ввысь.Не надо заводить архива,Над рукописями трястись.. ..

Дополнительный поиск Быть большим роялистом, чем сам король Быть большим роялистом, чем сам король

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Быть большим роялистом, чем сам король" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Быть большим роялистом, чем сам король, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Б". Общая длина 38 символа