Гора родила мышь

Народн. Ирон. О ситуации, когда огромные усилия дают ничтожные результаты. ДП, 516. ШЗФ 2001, 57. Жук. 1991, 88.. ..

С латинского. Homunculus (от лат. Homo — человек). Перевод. Маленький человек, человечек (уменьшит.) или жалкий человек, «человечишко» (уничижит., ирон.).Выражение стало широко, употребительным и нарицательным после того, как его использовал немецкий поэт и ученый Иоганн Вольфганг Гете (1749—1832) в своей трагедии «Фауст» (1808), где так назван искусственный человечек, созданный в лаборатории.Иносказательно:. ..

Из двустишия русского писателя и историка Николая Михайловича Карамзина (1766—1826), которое было помещено в его очерке «Чувствительный и холодный. Два характера»:Мы вечно то, чем нам быть в свете суждено.Гони природу в дверь, она влетит в окно.Это двустишие — вольный перевод последних строк басни «Кошка, превращенная в женщину» французского баснописца Жана Лафонтена (1621-1695):Tant le naturel a de force Qu'on lui fermc la portc au ncz, II reviendra par les fenetres.Перевод. «У природы стольк..

По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Горди-ем и провозгласили его царем. Телегу, изменившую его судьбу, Гордий поставил в храме Зевса и к ее дышлу прикрепил ярмо, завязав очень сложный узел. По предсказанию оракула, тот, кто сумеет распутать этот узел, будет властителем всей Азии.Как сообщают античные писатели Курций Руф и Плутарх, биогр..

С латинского. Vae victis. (вэ виктис).Как сообщает римский историк Тит Ливии (59 до н. Э. — 17 н. Э.), галльский вождь Бренн в 390 г. До н. Э. (по другим сведениям, в 372 до н. Э.) разбил римские войска и осадил Рим. Горожанам ничего не оставалось делать, как начать переговоры. Тит Ливии пишет. «Дело было завершено на переговорах между трибуном Квинтом Сультицием и царьком галлов Бренном, и народ, которому предстояло вскоре стать повелителем мира, был оценен в тысячу фунтов золота. К постыдней..