Какой черт занес меня на эту галеру!

238

Первоисточник — комедия «Плутни Скапена» (1671) французского драматурга Жана Батиста Мольера (псевдоним Ж. Б. Поклена, 1622—1673). В его пьесе Скапен пытается выманить у скупца Жеронта деньги для его же сына под тем предлогом, что его сына якобы взяли в заложники турки, когда тот пошел к ним на галеру. Скряге отцу жалко и сына, и денег, поэтому, отсчитывая монеты, он многократно повторяет. «И за каким чертом занесло его на эту галеру!» (действ. 2, явл. 11).Эти слова Жеронта вызвали к жизни и другое крылатое выражение Мольера. Я беру свое добро там, где его нахожу.Иносказательно:.

Значения в других словарях
Какой светильник разума угас [погас]! Какое сердце биться перестало

Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова "Памяти Добролюбова" (1864). Двустишие это цитируется, когда речь идет о смерти выдающегося деятеля.. ..

Какой светильник разума угас! / Какое сердце биться перестало!

Nothing found #123. ..

Какой, с Божьей помощью, оборот!

С немецкого. Welche Wendung durch Gottes Fuhrung!Первоисточник — депеша, отправленная из-под Седана 2 сентября 1870 г. Вильгельмом /, королем прусским (с 1871 г. Император объединенной Германии), королеве Августе, в которой сообщалось о взятии в плен французской армии вместе с Наполеоном III.В оригинале. Какой, при руководстве Божием, поворот!Часто встречается в сатирах М. Е. Салтыкова-Щедрина («Письма к тетеньке», «Сказки», «В среде умеренности и аккуратности», «Круглый год» и др.). .Иносказа..

Калиф на час

Из арабской сказки «Сон наяву, или Калиф на час», входящей в состав сборника «Тысяча и одна ночь». (Автор первого в Европе перевода с арабского — французский востоковед Лнтуан Галлан.)В этой сказке молодой багдадец Абу-Гассан зовет к себе в гости незнакомца, не подозревая, что перед ним калиф Гарун-аль-Рашид, гуляющий под видом приезжего купца по Багдаду. Абу-Гассан поделился с незнакомцем своей заветной мечтой — хоть на один день стать калифом. Гарун-аль-Рашид, желая развлечься, подсыпает Абу..

Дополнительный поиск Какой черт занес меня на эту галеру! Какой черт занес меня на эту галеру!

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Какой черт занес меня на эту галеру!" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Какой черт занес меня на эту галеру!, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 36 символа