Капитал приобрести и невинность соблюсти

Из Библии (на церковно-славянском). Рус. Пер. Куда ты идешь. Латинская версия. Quo vadis?(кво вадис).. ..

Из древнегреческой мифологии. Лета, по верованиям древних греков, — это река забвения, через которую надо переплыть на ладье кентавра Харона, чтобы попасть в «царство мрачного Аида», то есть в загробный мир. Пересекая эту реку, душа человека освобождается от всего земного, забывает все, что было в земной жизни. Иносказательно. Исчезнуть из памяти, исчезнуть из жизни стать жертвой забвения и т.д.. ..

Из стихотворения «Вызов» (1925) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930). Но пока/доллар / всех поэм родовей. Обирая,/лапя, / хапая, выступает, / порфирой надев Бродвей, капитал — / его препохабие. Используется как ироническая, уничижительная оценка страсти к накопительству, алчности, власти денег и т. П.. ..

Начало припева «Песенки о капитане», написанной композитором Исааком Дунаевским на стихи поэта Василия Ивановича Лебедева-Кумача (1889—1949) для фильма «Дети капитана Гранта» (1937). Капитан, капитан, улыбнитесь. Ведь улыбка — это флаг корабля. Капитан, капитан, подтянитесь. Только смелым покоряются моря. Цитируется как шутливый призыв приободриться, встряхнуться, освободиться от унылых мыслей и пр.. ..

(иноск.) - выгадать без рискаСр. И гадость свою выполнил, да и окрестность вонью не отравил - вот наша мудрость была какова.Салтыков. Круглый год.см. И овцы целы, и волки сыты.. ..