Капитал — его препохабие

Из древнегреческой мифологии. Лета, по верованиям древних греков, — это река забвения, через которую надо переплыть на ладье кентавра Харона, чтобы попасть в «царство мрачного Аида», то есть в загробный мир. Пересекая эту реку, душа человека освобождается от всего земного, забывает все, что было в земной жизни. Иносказательно. Исчезнуть из памяти, исчезнуть из жизни стать жертвой забвения и т.д.. ..

Выражение стало популярным благодаря Михаилу Евграфовичу Салтыкову-Щедрину (1826—1889). Оно встречается в «Мелочах жизни» (1877), а также в «Письмах к тетеньке» (письмо 10-е, 1882), «Детях Москвы», «Убежище Монрепо». Иронически. Добиваться удовлетворения своих корыстных интересов, пытаясь при этом сохранить репутацию человека-бессребреника, альтруиста.. ..

Начало припева «Песенки о капитане», написанной композитором Исааком Дунаевским на стихи поэта Василия Ивановича Лебедева-Кумача (1889—1949) для фильма «Дети капитана Гранта» (1937). Капитан, капитан, улыбнитесь. Ведь улыбка — это флаг корабля. Капитан, капитан, подтянитесь. Только смелым покоряются моря. Цитируется как шутливый призыв приободриться, встряхнуться, освободиться от унылых мыслей и пр.. ..

Первоисточник выражения — строка из поэмы (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. До н. Э.). «Капля воды долбит камень постоянством». В европейскую культуру попало благодаря римскому поэту Овидию (Публий Овидий Назон, 43 до н. Э. — 18 н. Э.). В его «Посланиях с Понта» сказано. «Капля долбит камень». В сборнике изречений древних авторов, составленном в XV в. Византийским ученым Михаилом Апостолием, это выражение приведено в такой форме. «Капля, непрерывно..