Коварный Альбион

147

Альбион — древнее название Англии, известное еще с античных времен.Впервые в литературе словосочетание появилось, видимо, в стихотворении, которое написал французский маркиз де Ксимен (1726—1817) по поводу введения с 5 октября 1793 г. Во Франции нового республиканского календаря. В этом сочинении поэт призывает атаковать на море «коварный Альбион».Близкие по смыслу выражения — «английское коварство», «коварный англичанин», «коварный остров» и т.п. — были очень популярны во Франции эпохи Великой французской революции и последующих лет наполеоновского правления, поскольку Великобритания последовательно боролась с революционной Французской республикой — отказалась признать новое государство, после казни короля Людовика XVI организовала антифранцузскую коалицию держав и т.

Д.Об английском коварстве вновь заговорили во Франции после того, как Лондон нарушил 12 мая 1803 г. Амьенский мир, заключенный (25 марта 1802 г.) с Наполеоном, который в противном случае угрожал Великобритании применением вооруженной силы. Все время правления Наполеона выражение «коварный Альбион» постоянно присутствует во французской печати и в политической риторике.Позже этот образ приобретает общеевропейскую популярность. В 1840 г. Началась война между Египтом и Турцией, в которой Франция поддержала Египет, а Великобритания вступила в коалицию стран (Россия, Австрия и Пруссия), поддержавших Турцию. Выражение вновь получило широкое хождение. Генрих Гейне писал 27 июля 1840 г. («Лютеция», 14—27 июля 1840 г.), что «коварный Альбион» — лозунг всех французов, кроме легитимистов, ожидающих поддержки из-за рубежа.В России это выражение приобрело особую популярность во время Крымской войны (1853—1856), когда недавние противники — Великобритания и Франция — объединились в войне против России на стороне Турции.У сетований на «английское коварство» — давняя предыстория.

Впервые эта мысль встречается в исторической хронике 1209—1210 гг., принадлежащей писателю Отто Санкт-Блазенскому, который говорит в ней о «коварной Англии» (Anglia perfida). Поводом для этих слов послужило поведение короля Ричарда Львиное Сердце во время третьего крестового похода.Иносказательно:.

Значения в других словарях
Книги имеют свою судьбу

С латинского. Habent sua fata libelli (хабэнт суа фата либэлли).Из стихотворного трактата «О буквах, слогах, стопах и метрах» (ст. 258) римского грамматика Теренциана Мавра (III в.).В оригинале. Книги имеют свою судьбу — сообразно тому, как их принимает читатель.Смысл выражения. О судьбе книги нельзя судить по первой реакции на нее, возможно, что в будущем потомки ее оценят иначе, чем современники.. ..

Книжники и фарисеи

Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 23, ст. 14) сказано. «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго мулитесь».«Книжники» — догматические толкователи ветхозаветных законов.«Фарисеи» — члены древнеиудейской религиозной секты, отличавшиеся крайним фанатизмом и особым рвением в исполнении обрядов, соблюдении правил внешнего благочестия.Иносказательно:. ..

Когда б вы знали, из какого сора...

Из стихотворения «Мне ни к чему одические рати...» (1940) Анны Андреевны Ахматовой (1889—1966):Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда. Как желтый одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда.Сердитый окрик, дегтя запах свежий,Таинственная плесень на стене...И стих уже звучит, задорен, нежен.На радость всем и мне.. ..

Когда в товарищах согласья нет, / На лад их дело не пойдет

Nothing found #123. ..

Коварный альбион

(иноск.) - АнглияСр. Где англичанин, там коварство и корысть. "Царствия небесного нет, - закричал, умирая, несчастный неверующий. - А если бы оно было, так англичане давно бы туда пробрались и заняли все места".Писемский. Мещане. 2, 9.Ср. L'esprit mercantile ne pouvait que développer une disposition naturelle Г la perfidie, et puisque on trompait les dieux eux-mГЄmes, par la substitution de victimes étrangères aux enfants, qu'on promettait d'immoler, comment n'eГ»t-on pas trompé les hommes. On s..

Дополнительный поиск Коварный Альбион Коварный Альбион

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Коварный Альбион" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Коварный Альбион, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 16 символа