Кто в лес, кто по дрова

С английского. Who's Afraid of Virginia Woolf?Название пьесы (1962) американского драматурга Эдуарда Олби (р. 1928), посвященной теме кризиса традиционных моральных ценностей и фатальной разобщенности людей.Это анонимная настенная надпись — перефразировка известной песенки «Who's Afraid of the Big Bad Wolf?» («Нам не страшен серый волк») из мульфильма «Три поросенка» (1933) студии американского мультипликатора и продюсера Уолта Диснея (слова Т. Сирза).Служит шутливо-ироническим заявлением о со..

Заключительные слова первой строфы стихотворения «Интернационал» (1871) Эжена Потье (1816—1887) в переводе на русский язык (1902) Аркадия Яковлевича Коца (1872— 1943).Это парафраз известных библейских строк, слов Иисуса Христа. «Первые станут последними, а последние станут первыми» (Евангелие от Матфея, гл. 19. Евангелие от Луки, гл. 13 и Евангелие от Марка, гл. 10).Иронически:. ..

Первоисточник — пьеса «В чужом пиру похмелье» (1856) Александра Николаевича Островского (1823—1886), ответ Настасьи, жены купца-самодура Тита Титыча Брускова.В оригинале (действ. 2, явл. 5):Тит Титыч. Настасья. Смеет меня кто обидеть?Настасья Панкратьевна. Никто, батюшка, Кит Китыч, не смеет вас обидеть. Вы сами всякого обидите.. ..

Название романа (1841 — 1845) Александра Ивановича Герцена (1812— 1870). Роман «Кто виноват?» был впервые опубликован в журнале «Отечественные записки» 1845—1846 гг.Упоминается обычно как второй «извечный русский вопрос», после вопроса что делать. Ч, как правило, иронически — мол, этим вопросом можно задаваться сколь угодно долго, если нет конкретных дел.. ..

Нареч, кол-во синонимов. (18). ..

(иноск. - рознь)Ср. Так как все они не имеют ни малейшего понятия о правильной постройке звуковых сочетаний, то понятное дело, что хор выходит, как говорится, кто в лес, кто по дрова...Салтыков. Недоконченные беседы. 2.Ср. Жители горланили кто в лес, кто по дрова. Иные ссорились и ругались, иные затянули песни...Достоевский. Преступление и наказание. 5, 3.Ср. Запели молодцы. Кто в лес, кто по дрова.Крылов. Музыканты.см. Хоть брось.см. Хор.. ..

Разг. Шутл. Вразнобой, вразброд. Нестройно (о несогласованных действиях, обычно о пении, игре на музыкальных инструментах). Запели молодцы. Кто в лес, кто по дрова. И у кого что силы стало. В ушах у гостя затрещало, И закружилась голова (Крылов. Музыканты).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..