Бочка данаид

Книжн. Бесцельная, нескончаемая работа. Бесплодный труд. /em> Из древнегреческой мифологии. ФСРЯ, 43. БМС 1998, 56.. ..

см. Сизифов труд.. ..

Прил., кол-во синонимов. (4). ..

См. Толстый.... ..

См. Толстый.... ..

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

(иноск.) - непроизводительный трудСр. Ведь жажда к богатству. Это - современная бочка Данаид. Разве вы этого не знаете. Сколько туда ни лейте, все будет мало...Данилевский. Девятый вал. 2, 19.Ср. Danaidenarbeit.Ср. Le tonneau des Danaides.Ср. О•О№П‚ П„ОїОЅ П„ОµП„ПЃО·ОјО­ОЅОїОЅ ПЂО№П„ОїОЅ αОЅП„О»ОµО№ОЅ.Черпать в дырявую бочку.Xenophon. Oekon. 7, 40.Ср. ОЊ П„П‰ОЅ О”αОЅαОЇОґП‰ОЅ ПЂО№ОёОїП‚.Бочка Данаид.Lucian (Hermot. 61).Сорок девять из пятидесяти дочерей Даная (Данаиды) убили своих (мужей?) жених..

БОЧКА ДАНАИ́Д. Книжн. Бесполезный, не имеющий конца труд. Бесплодная работа.— В древнегреческой мифологии Данаиды — пятьдесят дочерей ливийского царя Даная, сорок девять из которых в наказание за то, что убили по приказу своего отца в первую же брачную ночь своих мужей, были навечно обречены в подземном царстве Аида наливать в бездонную бочку воду. Лит. Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова.— М., 1960. — С. 57.Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фё..