Бог простит

(иноск. Иронич.) - об особом дурном выражении на лице или другом отличииСр. У него на лице была красная метинка, как огонь, - а это никогда даром не ставится. Были такие люди, которые знали на это и особенную пословицу. "Бог плута метит". Говорили, что благоразумие заставляет ему не доверять, потому что Бог плута метит.Лесков. Пугало. 3.Ср. Вор представлялся чем-то отвратительным, заклейменным самой природой.Салтыков. Дети Москвы.Ср. ГЉtre marqué au B.Ср. Il faut se défier des gens marqués au B...

После стрижки Господь на овец теплом пахнётСр. Gott verteilt nach den Kleidern die Kälte.Ср. A Brebis tondu Dieu mesure le vent.Ср. Dio manda il freddo seconde i panni.Giusti. 72 (Toscan.).Ср. О ПЃОїП‚ П„α σО¬П‡П‡О№α ОјОµПЃОЇО¶ОµО№ ПЊ ОёОµОїП‚ П„О·ОЅ ОєПЃП…О¬Оґα.По платью Господь наделяет стужей.. ..

Иноск. Прощальное пожелание остаться в покое и - ведаться с Богом. Также в смысле. Побойтесь Бога. (что вы говорите, делаете?)Ср. Остряк предложил медаль, в память докучливой войны на помощь соседней державе. С лица русский герб при надписи. С нами Бог. С изнанки герб союзников и надпись. Бог с вами.Ср. Даль. Толковый словарь.. ..

(с сорной травой), т.е. Добрый (Бог) помогает, а злой (черт) вредит, портитСр. Где Господь пшеницу сеет, там черт плевелы.Ср. Бог дал родню, а черт вражду.Ср. "Дал Бог денежку, а черт дырочку (глотку), и пошла Божья денежка в чертову дырочку".Ср. Бог путь, а черт крюк.Ср. (Дитя падает) Бог перинку подстилает. (стар падает) - черт бороду подставляет.Ср. Послал Бог работу, да отнял черт охоту.Ср. God sends meat, and the Devil sends cooks.Бог посылает пищу, а черт поваров.Garrick. Epigr. On Goldsmi..