Бокал подымать

(иноск.) - подвергать опале общества, выживать из среды своей - из его собственного имения, отказывая ему в каких-либо услугах или вообще иметь с ним дело (намек на меру против капитана Бойкота, впервые примененную ирландцами в 1880 г.)см. Aqua et igne interdicere.. ..

Ср. Лишнее говорить, только себе вредить.Лучше недосказать, чем пересказать.Ср. Lingua fuit damno.Язык был ко вреду.Ovid. Metam. 2, 540.Ср. Не торопись языком твоим, и слова твои да будут немноги, ибо как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.Еккл. 5, 1-2.см. Язык мой - враг мой.. ..

(иноск.) - глупец, грубый неуч, старинн. - кумирКрестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.Ср. Беги притворства и обмана;Боярам знатным ты не льсти:В различных орденах болванаБолваном, а не Богом чти.А.Н. Нахимов. К самому себе.Ср. Фаддей роди Ивана,Иван роди Петра:От дедушки болванаКакого ж ждать добра.А.С. Пушкин. О романах Фаддея Булгарина „Иван Выжигин" и „Петр Иванович Выжигин".Ср. Пока был умный жрец, кумир не путал врак;А как засел в него дурак,То идол стал болван болваном.Крылов. ..

(иноск.) - о неисчислимом"Столько долгу, сколько волос на голове"Ср. Ибо окружили меня беды неисчислимые. Их более нежели волос на голове.Псалт. 39, 13.см. В долгу как в шелку.. ..