В чужих руках всегда ломоть велик

(засесть) - иноск. В уединении, вдали от людейСр. Стыд - хорошее и здоровое чувство. Стыд животворит. Хотя бессильный стыдится только в четырех стенах, но и это келейное стыдение не пройдет без следа, ибо непременно отыщется другой, более сильный, который. Пойдет дальше.Салтыков. В среде умеренности и аккуратности.Ср. С какой стати у вас, образованного человека, будет дружба с деревенской девушкой, которая кроме своих четырех стен...Тургенев. Два приятеля.Ср. Заключение - недельки на две меж чет..

(иноск.) - оставить совершенно службу, т.е. Выйти в чистую (совершенную) отставкуСр. С меня взятки гладки, состою в чистой, по формуляру ни сучка, ни задоринки...Маркевич. Перелом. 1, 9.Ср. Он вышел в чистую и, скинув мундир, страстно предался сельскому хозяйству.Маркевич. Княжна Тата.см. Взятки гладки.см. Ни сучка, ни задоринки.. ..

Ср. Тебе, мой друг, не следовало не в свое дело соваться, в чужой монастырь со своим уставом не ходят.Салтыков. Пошехонская старина. 8.Ср. Европа Европой-с, - у нас в России тоже свой смысл имеется, и даже пословица такая есть. Со своим, мол, уставом в чужой монастырь не ходи...Маркевич. Бездна. 3, 2.Ср. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Когда он у вас, вы можете не советовать ему пить, а когда он у меня, я советую ему...Писемский. Люди сороковых годов. 3, 15.Некоторые монастыри имели..

(иноск.) - беда из-за другихВаши пьют, а у нас с похмелья голова болит.У вас дрова рубят, а к нам щепки летят.Ср. Плохое дело в чужом пиру похмелье. Не лучше ли нам поскорей убраться?Лермонтов. Герой нашего времени. 1.Ср. Всякое злонравие тебе неприятно,Смело хулишь, да к тому и говоришь внятно;Досаждать злым вся жадна, то твое веселье;А я вижу, что в чужом пиру мне похмелье!..Кн. А.Д. Кантемир. Сарра. К музе своей.Ср. Egli ha fatto il male, ed io mi porto la pena.Ср. Alii ebrii sunt, alii posca..