Варом обдало(как варом обдало)

Вариант (варианта)разноречие в рукописях, различие изложенияСр. Слухи эти разрастались и проникли в публику уже в совершенно неправдоподобных вариантах.К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 19.Ср. Variante (фр.) - различие текста.Ср. Varius - различный.. ..

(иноск.) - передача рассказа о событии в другом (иногда неточном или совсем ином) виде. Изменения в подробностях, не касаясь основания мысли (намек на вариации музыкальной темы)Ср. "Это уж вариация!"Ср. Гр. Воронцов. Добивался своего не путем официальных бумаг, а частными письмами, в которых было ему гораздо свободнее развивать свою тему со всеми исходящими из нее вариациями, чем в казенных рамках доклада.Маркевич. Из прожитых дней. 3.Ср. Variatio (varias, разный) - изменения.см. Официальный.см...

(иноск.) - преследование (за идею, религию и т. П.), намек на Варфоломеевскую ночь (истор.)Ср. Ведь он готов проповедовать, под личиной государственной и национальной пользы, чуть не Варфоломеевскую ночь.Р. Боборыкин. Перевал. 1, 14.Ср. La Saint-Barthélemy ( 23/24 AoГ»t 1572).. ..

ФорточкаСр. И хлебник, немец аккуратный,В бумажном колпаке, не разУж отворял свой васисдас.А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 1, 35.Ср. Vasistas (фр.) - форточка.Ср. Was ist das (нем.). Что такое. (вероятно - вопрос булочника, когда ночью стучат в его форточку, приходя за хлебом).см. Немец аккуратный.. ..