Дела не делай, от дела не бегай

(плохие)Ср. Что, как дела. "Дела, как сажа бела!" - похвалить нельзя.Салтыков. Пошехонская старина. 27.Ср. А как твои дела. - "Да наши дела, как сажа бела, вы как?" - Живем и мы по грехам нашим, тоже небо коптим.Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 4.см. Небо коптить.. ..

Дела давно минувших дней,Преданья старины глубокой (иноск.) - об очень давнем событииСр. Теперь все это уже - дела давно минувших дней и преданья старины, хотя и не глубокой, но предания эти нет нужды торопиться забывать...Лесков. Левша. 20.Ср. Дела давно минувших дней,Преданья старины глубокой.А.С. Пушкин. Руслан и Людмила. 1.Ср. Tell me the tales that to me were so dearLong, long ago.Расскажи мне о том, что было мне так дорого давно, давно прежде.T. H. Bayly. Cramers Vocal Gems.. ..

(лыняешь) - иноск. О деле спрашиваешь или без дела бродишьСр. Степенный человек за делом ходит и дело смотрит, - дела пытает, а не от дела лытает.Лесков. Отборное зерно. 3.Ср. Ты из какой Литвы, с какой Орды. От дела ты лытаешь, али дела пытаешь?Островский. Воевода. Пролог. 7.Ср. Что раненько таково. Куда идешь, пробираешься. Дело пытаешь, аль от дела лытаешь?..Мельников. В лесах. 3, 12.(Из сказки. Вопрос богатырю.). ..

(иноск.) - о приостановке всяких дел по случаю праздниковДень свят, а дела спят.Ср. А в воскресный день никого не судить, и никаких дел в приказех не делать, опричь великих Царских дел.Петр I. Регламент. 3. (Ср. Уложение. 10, 24). ..