Добрая жена - веселье, а худая - зло зелье

(Зелье - отрава, негодный человек.)Ср. А с доброю женой (кто этого не знает?)Живется как-то веселей.Крылов. Откупщик и Сапожник.Ср. Nette Pflanze.Ср. Der Erde Paradies und Hölle Liegt in dem Worte Weib.Seume. Der grosse Muth. 3-4.Ср. For men at most differ as Heaven and Earth,But women worst and best as Heaven and Hell.Tennyson. Idylls. Merlin and Vivien.Ср. Les femmes sont extrèmes. Elles sont meilleures ou pires que les hommes.La Bruyère. Car. 1.Ср. La femme est mets digne des dieux - quand le diable ne l'assaisonne pas.Ср. Ci-gît ma femme. Oh qu'elle est bienPour son repos et pour le mien.J. Du Lorens.Ср. Oh come ben mia moglie chi ci giacePer la sua, per la mia pace.Saverio Battinoli (перев. Предыдущего).Жена лежит здесь тихо под землейНашла она и я - покой.М.Ср.

Женщины - рай для глаз, чистилище - для кармана, ад для души.(испанск. Посл.)Ср. Omnium autem quae sunt animata, et mentem habent,Mulieres summus miserrima planta.Из всех имеющих душу и разумМы женщины злейшее зелье.Ср. Euripid. In Medea.Ср. О“П…ОЅαО№ОєПЊП‚ ОїП…ОґОµ П‡ПЃО·Ој' О¬ОЅО·ПЃ О»О·ОЇО¶ОµП„αО№ 'О•σОёО»О·П‚ αОјОµО№ОЅОїОЅ, ОїП…ОґОµ ПЃОЇОіО№ОїОЅ ОєαОєО·П‚.Нет для человека лучшего сокровища, как добрая жена, и большего зла, как дурная жена.Simonid. Jamb. 7.Ср. Добродетельная жена - венец для мужа своего, а позорная - как гниль в костях его.Притч. 12, 4.см. Всех злыдней злее.см. Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою.см. С доброй женою горе - полгоря, а радость вдвойне.см. Хорошая жена - юрт.см. Доброю женою и муж честен.см.

О, женщины..

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

До, ре, ми, соль

Ср. Он (Россини) звуки льет. Они кипят,Они текут, они горят...Как зашипевшего "аи" (вино)Струя и брызги золотые...Но, господа, позволено льС вином равнять do, re, mi, sol?А.С. Пушкин. Евг. Онег. Отрывки из путешествия.Ср. Ut, re, mi, fa, sol, la, si.Итальянское название тонов, данное Гвидоном Ареццо (XI в.), образовано из начальных слогов первой строфы оды Павла Диакона (вЂ 797 г.) к св. Иоанну.Ut queant laxis resonare fibrisMira, gestorum famuli tuorumSolve polluti labii reatumSancte Johannes.Ч..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Добиться чего-нибудь

(иноск.) - достигнуть (вследствие усилий)Ср. ...Пыхтя, насилу дышит;А все ни от кого похвал себе не слышит.И не диковинка, мой свет!Трудишься много ты, да толку в этом нет (не добился).Крылов. Обезьяна.см. Не потрудиться, так и хлеба не добиться.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Добрая слава до порога, а худая за порог

Добрая слава в углу сидит, худая слава по дорожке бежит.Ср. Все-таки обидно (что худо говорят).Говорится пословица. Добрая слава лежит, а худая бежит.Островский. Не в свои сани не садись. 1, 2.Ср. Mauvaise renommée va plutôt que la bone.Anc. Prov. Manuscr. XIII s.Ср. Добрые вести не переходят за порог, дурные распространяются на тысячу верст (китайск. Посл.).Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Добрая слава лучше богатства

Ср. Ein hohes Kleinod ist der gute Name.Великая драгоценность - доброе имя.Schiller. M. Stuart. 1, 8. Paulet.Ср. The purest treasure mortal times affordIs spotless reputation.Чистейшее сокровище в нашей жизни -Незапятнанное имя.Shakesp. King Richard II. 1, 1. Norfolk.Ср. Good name in man and woman...Is the immediate jewel of their souls...Не that filches from me my good name,Robs me of that which not enriches himAnd makes me poor indeed.Доброе имя у мужчины и женщиныЕсть истинный жемчуг их душ....

Дополнительный поиск Добрая жена - веселье, а худая - зло зелье

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Печенье домашнее / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Топорная работа / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Добрая жена - веселье, а худая - зло зелье" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Добрая жена - веселье, а худая - зло зелье, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Д". Общая длина 42 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis