Знают его все, как рябую собаку

(иноск.) - знать, как действоватьСр. Но отец твой - плут известный -Знает роль свою.Некрасов. Колыбельная песня (подр. Лермонтову).Ср. Bene aliquid adsimulare.Terent.см. Роль.см. Входить в свою роль.. ..

Ср. Якоже естество человече, тацы же и речи его. (Оунупид.)Ср. Рукопись. Уставн. M. H. Мясникова XVII в. К Тропнику Иннокентия и Стоглаву. 1551 г.Ср. Wie der Mann, so die Rede.Ср. ГЂ la plume et au chant l'oiseau, et au parler le bon cerveau.Gabr. Meurier. Trésor des Sentences. XVI s.Ср. La langue est la partie du corps, par laquelle les médecins reconnaissent les maladies du corps, et les philosophes celles de l'âme.Язык - часть тела, по которой медики распознают болезни телесные, а философы - ..

Неправду истиной зови,Не верь хвалам и увереньям,Лишь верь одной моей любви!М.Ю. Лермонтов. К ***.Ср. Не верь, что звезд огонь сияет,Что солнце путь свершает свой,Не верь, что правда лжи не знает,Но верь, что ты любима мной.К.Р. Гамлет (Шекспир).Ср. Не верь, что свет блестит в звезда/х;Что ходит солнце в небесах;Не верь ни истине, ни лжи;Но только верь моей любви.Н. Маклаков.Ср. Zweifle an der Sonne Klarheit,Zweifle an der Sterne Licht,Zweifl' ob lügen kann die Wahrheit,Nur an meiner Liebe nicht..

Шутливый ответ на вопрос. Как зовут. (когда не желают сказать настоящее имя.)Ср. Зовут меня зовуткою, а величают уткою.Лесков. Запечатленный ангел. 11.Ср. Пусть тебя дурак дураком зовет. - А мне плевать на все. Хоть зовуткой зови, только хлебом корми.Лесков. Смех и горе. 75.Ср. Он отвечал, что зовут его зовуткой. "какая тебе нужда, Петра ли ты полюбила, Максима ли. Как бы ни звать, а за имя не разлюбить стать".Даль. Червонорусские предания. 3.см. Что в имени тебе моем.. ..