Как бельмо на глазу

(иноск.) - о беспомощном (ничего не поделаешь, хоть пропадай)Без жены, как без шпаги.Без шпаги - что без шапки.Ср. "Ты останешься без одной (взятки в карточной игре), как без шпаги " (непременно проиграешь).. ..

Ср. Если бы вновь народился Шекспир, ему не из чего было бы отказаться от своего Гамлета, от своего Лира. Его проницательный взор не открыл бы ничего нового в человеческом быту. То же легковерие и та же жестокость, та же потребность крови, золота, грязи. Те же ухватки власти, те же привычки рабства, та же естественность неправды, - словом то же хлопотливое прыганье белки в том же старом, даже неподновленном колесе.Тургенев. Довольно. 14.Ср. Хлопочет, мечется, ему дивятся все:Он, кажется, из кожи..

Ср. А уж ловок-то, ловок-то был как бес.Лермонтов. Бэла.. ..

(метаться, вертеться)Первый звон чертям разгон.Ср. Все норовит отстать, отделиться от больших семей. От семьи-то отойдет, а сил справиться нет, вот он и начинает вертеться как бес перед заутреней.Гл. Успенский. Крестьянин и крестьянский труд. 6.Ср. Перед ним, как бес перед заутреней, вертелся маленький человек, не то армянин, не то грек, - одним словом, существо, которое Прокоп под веселую руку называл "православным жидом".Салтыков. Дневник провинциала. 10.Ср. Общество, положительно обвиняя вице..