Как ни в чем не бывало

(далеко) - иноск. Отличие, разница, большое расстояниеСр. Вы удивитесь, какое существует разнообразие белиберд и как громадно может быть расстояние между ними. Небо и земля. Солнце и сальная свеча. Слон - и моська, мраморные палаты - и скромный дощатый киоск для проходящих...М.Е. Салтыков. Пестрые письма. 7.Ср. Я деликатно напомню, что они и я - это разница-с. Земля и небо.Достоевский. Скверный анекдот.Ср. Я не понимаю, отец, как с добрейшей душой, какая у тебя, и с таким редким сердцем ты будеш..

(иноск.) - много (так много, как собак-самцов около самки)Ср. Эко-ся, важная птица. В Петербурге исправников этих как собак нерезаных.А.П. Чехов. Капитанский мундир.Ср. Нынче все образованный народ. Как собак нерезаных их, этих образованных. Тут не в образованности дело, а в характере.Потапенко. Дочь курьера. 1, 4.Ср. Да при десятке миллионов ей стоит свистнуть, так мужей с левой стороны набежит, как собак невешаных.А.А. Соколов. Тайна. 4.Ср. Драматических актеров по провинции - как собак нереза..

(везде препятствие. Ничего не выходит. Безвыходно, неудача везде)У них дело клином сошлось (ни взад, ни вперед)Ср. "Счастье заклинило " (заколодило).Ср. Не раз встречался мне человек пожилой, много думавший, видевший много, знающий все, что выдумано мыслью относительно будущего. И ежеминутно убеждающийся, что из всего этого, как ни кинь - все клин.Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь.Ср. Выхода нет, ничего не придумаешь - куда ни кинь, везде клин. Как ни вертись, грозы не миновать. Хот..

Как ни крой, а швы наружу выйдут.Ср. Как ни остерегайся, а всякое дело со временем все уж откроется. Вот у богатых да у знатных такие-то пассажи бывают, так уж как стараются скрыть. А глядишь. И выйдет наружу.Островский. Старый друг лучше новых двух. 1, 4.Ср. Время сокровенная вся к свету приводит.Св. Григорий Богослов.Ср. Die Sonne bringt es an den Tag.Солнце выведет на чистую воду.Chamisso. Заглавие стихотворения и повторительная строка.Ср. Ein Faden ist so fein gesponnen,Er kommt doch endlich..