Как ни полезна вещь, цены не зная ей{,}

(везде препятствие. Ничего не выходит. Безвыходно, неудача везде)У них дело клином сошлось (ни взад, ни вперед)Ср. "Счастье заклинило " (заколодило).Ср. Не раз встречался мне человек пожилой, много думавший, видевший много, знающий все, что выдумано мыслью относительно будущего. И ежеминутно убеждающийся, что из всего этого, как ни кинь - все клин.Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь.Ср. Выхода нет, ничего не придумаешь - куда ни кинь, везде клин. Как ни вертись, грозы не миновать. Хот..

Как ни крой, а швы наружу выйдут.Ср. Как ни остерегайся, а всякое дело со временем все уж откроется. Вот у богатых да у знатных такие-то пассажи бывают, так уж как стараются скрыть. А глядишь. И выйдет наружу.Островский. Старый друг лучше новых двух. 1, 4.Ср. Время сокровенная вся к свету приводит.Св. Григорий Богослов.Ср. Die Sonne bringt es an den Tag.Солнце выведет на чистую воду.Chamisso. Заглавие стихотворения и повторительная строка.Ср. Ein Faden ist so fein gesponnen,Er kommt doch endlich..

Ср. Один копается да роется за одним, другой за другим, третий за третьим, - и всяк отстаивает свое. Ой, музыканты вы музыканты. Да уж дайте, сядем что ли рядом!Даль. Картины русского быта. 16.Ср. Как музыке идти, ведь вы не так сидите.Крылов. Квартет.Ср. Мы верно уж поладим,Коль рядом сядем.Крылов. Квартет.Ср. Чтоб музыкантом быть, так надобно уменьеИ уши ваших понежней, -Им отвечает соловей:А вы, друзья, как ни садитесь,Все в музыканты не годитесь.Крылов. Квартет.Ср. Пародию:Чтоб рецензентом б..

Ср. Il n'y Г pas de société qu'on ne quitte.Ср. "Il n'est si bonne compagnie qui ne se quitte" (disait en mourant le roi Dagobert Г ses chiens).Ср. Il n'y a si bonne compagnie qui se sépare.Ср. Pluquet. Contes popul. Et prov. P. 116.см. Везде хорошо, а дома лучше.. ..