Как с неба свалиться(ровно...)

(следов не оставляет)Чужая слеза - как с гуся вода.Как с гуся вода, с тебя худоба. (Сходит, не вымоча, не оставляя следа - на жиром пропитанных перьях.)Ср. Видно тебе все, как с гуся вода, иной бы с горя исчах, а тебя еще разнесло.Тургенев. Дворянское гнездо. 7.Ср. Вышел себе - ему и горя мало, с него все это так, как с гуся вода!Гоголь. Женитьба. 2, 17. Кочкарев.Ср. Er lässt sich keine graue Haare darum wachsen.Ср. Il s'en soucit autant que des neiges d'antan.см. И ухом не ведет.см. Трын-трава...

Иноск. Придирается без причины, бестолково, зряСр. (Мать) привязывается ко всякой безделице. Ругает ее наповал, как с дубу рвет, упрекает ее в таких вещах, которые девушке даже во сне не грезились.Григорович. В ожидании парома.Ср. Сердит ноне - приступу нет. Со вчерашнего дня такой-то стал. И сами не знаем, что такое. Так вишь с дубу и рвет.Григорович. Рыбаки. 2, 12.Ср. Языки-то больно долги у вас там, говорили бы да оглядывались, а то сдуру как с дубу!Мельников. На горах. 2, 23.Ср. Wie vom Zaum..

(кинуться) - прибежать опрометью, явиться быстро, спешаСр. Юное чадо прогрессаРвется, брыкается, бьет:Как забежавший из степиКонь, не знакомый с уздой,Или сорвавшийся с цепиЗверь нелюдимый, лесной...Некрасов. Песнь о свободном слове. 6, 1.Ср. Что тут произошло. Точно дикий зверь. Вдруг сорвался с цепи и встал на дыбы, во всей безобразной красе своего взъерошенного загривка.Тургенев. Несчастная. 27.Ср. Вслед за тем влетел как бы с цепи сорвавшись Долгов.Писемский. Мещане. 3, 9.см. Россейское прои..

(о тесном помещении)Ср. Было так тесно сидеть, что Рындин сейчас же толкнул своего соседа. "Как сельди в бочонке" - шепнул (губернатор) Рындину.П. Боборыкин. Из новых. 3, 1.Ср. До успеха ли в лечении, когда больных скучат, как селедок в бочонке, и в начале болезней и ранений не заботятся об их приюте и чистоте.Н.И. Пирогов. Севастопольские письма (к жене).. ..