Кацап

(иноск.) - тяжкое, горькое житьеНе житье, а каторга!Каторжник (иноск.) - как сосланный в каторгуКаторжный (иноск.) - несносный, ужасный, как работа на каторгеСр. Вот горе неизбывное, вот беда неисправимая, как откинешься от добрых людей да, отчаливши от берега, к другому не причалишь. Хуже каторги такая жизнь.Мельников. В лесах. 3, 5.Ср. Как каторжник влачит оковы за собой,Так всюду я влачу среди моих скитанийВесь ад моей души, весь мрак пережитойИ страх грядущего, и боль воспоминаний.Надсон. ВЂ..

(теснины) - иноск. Препятствия, теснения, унижения (намек на исторические Каудинские теснины)Ср. По счастью, жалкий писк (критиков) не удался. Величавая. Статуя Александра III, задуманная Антокольским, принадлежащая к числу самых оригинальных и могучих его созданий, счастливо проплыла сквозь все каудинские фуркулы.Стасов. С Парижской выставки („Новости" 14-го июня 1898 г.).Слово проплыли вместо прошли - "поэтическая вольность" автора приведенной цитаты.Ср. Fourches Caudines (иноск.) - позорная..

(когда нетвердо сидит)Ср. Но время шло, печальные следыВокруг себя невольно оставляя...Качалася на мне корона золотая,И ржавели в руках державные бразды.А.Н. Апухтин. Недостроенный памятник.см. Корона.. ..

(иноск.) - знак отрицания, удивления, негодования, сомненияСр. "А ты теперь покушать не хочешь?". Муж в ответ на это качнул отрицательно головой.Лесков. Соборяне.Ср. "Теперь пойдут иные речи!"Заметил весело один."Теперь нас ждут простор и слава!"Другой восторженно сказал,А третий посмотрел лукавоИ головою покачал!Некрасов. Песня о свободном сходе. 4.Ср. Чеченец посмотрел лукавоИ головою покачал.М.Ю. Лермонтов.Ср. Ueber diese Antwort des Kandidaten Jobses,Geschah allgemeines Schütteln des Kopfes...