Ломать рубль

(над чем) - усиленно думатьСр. Я ломал себе голову, раздумывал, передумывал...Тургенев. Первая любовь. 10.Ср. Он не мог бы объяснить этого, но если б и мог объяснить, то теперь он бы не стал над этим особенно ломать голову.Достоевский. Преступление и наказание. 6, 3.Ср. Над ней (загадкой) он голову ломал.A. C. Пушкин. Евгений Онегин. 2, 7.Ср. Sich den Kopf zerbrechen.Ср. Se creuser l'esprit.Ср. Se casser la tГЄte.см. Головоломное дело.. ..

(порядки) - иноск. ПереиначиватьСр. Нельзя ломать жизнь. - говорит с философским вздохом Владимир Николаевич.K. M. Станюкович. Омут. 13.. ..

(иноск.) - коверкать, плохо говоритьСр. А по-русски знает хорошо. - Где хорошо, через пятое в десятое ломает.Даль. Картины русского быта. 4.Ср. Écorcher - коверкать (собств.). Сдирать кору, кожу.см. Пятое на десятое.см. Ломаным языком говорить.. ..

(иноск.) - важничать, чиниться, упрямитьсяНе ломайся, горох, не лучше бобов.Не ломайся, овсяник, не быть калачом.Ср. За него отдают барышню, можно сказать, красоту неописанную, да еще денег дают-с, а он ломается да важничает.Островский. Свои люди сочтемся. 2, 10.Ср. Один только Холмогоров заметил, что вино нельзя пить из кружек. "Скоро ли ты перестанешь ломаться, неугомонная образина. - сказал ему Буйновидов.Дружинин. Заметки Петерб. Туриста. 3, 1.Ср. Пойдем венчаться. Зажили бы мы с тобой, голу..